Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تخبريني بما حدث" - Traduction Arabe en Portugais
-
contar-me o que se passou
-
dizer-me o que aconteceu
| Queres contar-me o que se passou? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخبريني بما حدث ؟ |
| Quer contar-me o que se passou? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخبريني بما حدث ؟ |
| Pode dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | ايمكن ان تخبريني بما حدث . |