"تختاري بين" - Traduction Arabe en Portugais

• escolher entre

Tiveste de escolher entre ser médica ou namorada.
أنتِ إضطررتِ أن تختاري بين عملكِ كطبيبة و بين كونكِ حبيبته

terás de escolher entre a vida e a morte.
عليك أن تختاري بين الحياة والموت

Em algum momento, vais ter de escolher entre proteger o futuro da tua família por nascer ou proteger o futuro para ti e para nós que estamos vivos agora!
وبنقطة معينة ستضطرين ...لأن تختاري بين حماية المستقبل ...من أجل عائلتك التي لم تولد بعد وبين حماية المستقبل لأجلكِ ولأجل كل من يكون حياً منا الآن

A uma dada altura, Khutulun, tens de escolher entre o teu coração e a tua mente.
في مرحلة ما يا "خوتولون", يجب أن تختاري بين قلبك وفكرك.

Podes escolher entre o ginásio cheio de gente não infetada ou podes ir para casa comigo.
بامكانك ان تختاري بين شيئين

Tiveste de escolher entre...
إنظري ، يجب أن تختاري بين هذاالطريق...