"تخطيت حدودي" - Traduction Arabe en Portugais

• passei dos limites
• excedi-me
• passei das marcas
• ultrapassei os limites

Não tenho nada a ver com isso. Já passei dos limites.
على أية حال، لا علاقة لي بالأمر ربما أكون قد تخطيت حدودي بالفعل

E por como te tratei. passei dos limites.
ولطريقة حديثي معك لقد تخطيت حدودي

Ouve, se passei dos limites, peço desculpa.
..إذا كنت قد تخطيت حدودي إذا فأنا أعتذر

Desculpa, excedi-me.
أنا آسف ،يا رجل. لقد تخطيت حدودي.

Há pouco excedi-me.
لقد تخطيت حدودي في وقت سابق

Eu passei das marcas, várias vezes.
لقد تخطيت حدودي عدة مرات

- Desculpe se passei das marcas.
اعذرني إن تخطيت حدودي

Tudo bem, eu ultrapassei os limites.
حسناً , لقد تخطيت حدودي

Eu ultrapassei os limites.
لا، لا أنا .. تخطيت حدودي

passei dos limites.
لقد تخطيت حدودي

- Como é que passei dos limites?
حسناً, كيف تخطيت حدودي ؟

- passei dos limites. - Remy, não precisas de fazer isso.
...لقد تخطيت حدودي - (ريمي), ليس عليك ذلك -

Eu excedi-me.
لقد تخطيت حدودي

ultrapassei os limites.
لقد تخطيت حدودي.

Eu também ultrapassei os limites, Marty...
وأنا تخطيت حدودي أيضاً يا (مارتي)