"تخليت عن كل" - Traduction Arabe en Portugais

• e dei todas as
• Desisti de tudo

Fiz a única coisa sensata e dei todas as minhas roupas.
بدلا من ذلك.قمت بالتصرف العاقل الوحيد تخليت عن كل ملابسي

Eu Desisti de tudo no momento em que peguei aquela grana.
لقد تخليت عن كل شيء حالما أخذت رزمة النقود

Desisti de tudo na minha vida pelo Tommy.
هذا غير حقيقى انا تخليت عن كل شخص اخر فى حياتى من اجل تومى

- Fiz isto por ti. Eu Desisti de tudo por ti.
لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك

Desisti de tudo por tua causa, porque acreditei em ti, e não passas de um mentiroso.
لقد تخليت عن كل شيء لاني وثقت بك. وانت لست سوى كاذب

Eu Desisti de tudo por isso.
لقد تخليت عن كل شيء من أجل هذا

Desisti de tudo para estar ao pé dela.
لقد تخليت عن كل شيء لكي أكون بجانبها

Desisti de tudo, porque acreditei em ti.
لقد تخليت عن كل شئ لأني أثق بك

Desisti de tudo para estar aqui.
تعرفين , انا تخليت عن كل شىء لأكون هنا

Olha lá, princesinha, Desisti de tudo que tinha para que pudesse ensinar o domínio da terra ao Aang.
اسمعِ يا ملكة السكر ، لقد تخليت عن كل شيء حتى أُعلم (آنج) إخضاع الأرض

Olha, docinho, Desisti de tudo o que tinha para poder ensinar ao Aang o domínio da terra, por isso não digas que sou egoísta!
... اسمعِ يا ملكة السكر ، لقد تخليت عن كل ما أملكه لكي أعلم (آنج) إخضاع الأرض لذا لا تحدثيني عن الأنانية