"تدافعين عن" - Traduction Arabe en Portugais

• a defender
• podes defender
• Defendes
• a defender-se

A Taylor, por certo que só se estava a defender.
تايلور، أنا متأكّد أنك كنت مجرد تدافعين عن نفسك

Estás a defender um assassino com coração de pedra.
بالله عليك, انتي تدافعين عن قاتل بارد كالحجر

Sempre pronta a defender o seu irmão mais novo, seja qual for o seu crime.
يامن تدافعين عن اخيك الصغير مهما كانت جرائمه

Como podes defender isso?
كيف تدافعين عن ذلك؟

Defendes o sofá como se eu estivesse a criticar uma pessoa.
تدافعين عن تلك الأريكة وكأنني أنتقد شخصاً

É por isso que é necessário aprenderem a defender-se.
لهذا من الضروري أن تتعلّمي كيف تدافعين عن نفسكِ

Ainda por cima tu, a defender os Anciãos.
من بين كل العالم ، أنت تدافعين عن الشيوخ

Julguei que era por causa do Dan, mas se calhar estavas a defender o Chuck.
افترضت أن ذلك رد دين لما حصل مع دان ولكن ربما كنتِ تدافعين عن تشاك أيضاً

Talvez tentativa... mas diz que te estavas a defender.
القتل الغير متعمد، ما عليك إلاّ أن تخبريهم بأنك كنت تدافعين عن نفسك

Que coisa normal estarias a fazer se não estivessemos... tu sabes, a defender o maior segredo domundo moderno?
... مالذي سيفعله لكِ التصرف بشكل طبيعي إن كنتِ تعرفين , إن كنتِ تدافعين عن أعظم اسرار العالم الحديث .. ؟

Estás a defender estes tipos?
انتِ تدافعين عن اولائك الاشخاص؟

Disse que está a defender o maníaco.
قلتِ أنَّكِ تدافعين عن ذلك المجنون... ذلكَ الرجل.

- Agora estás a defender o Ghost?
حسناً , أنتٍ تدافعين عن جوست الآن ؟

Porque estavas a defender o Sheldon como fazes sempre.
-لأنكِ كنتِ تدافعين عن (شيلدون) كما تفعلين دائمًا

Estavas a defender o teu filho.
لقد كنتِ تدافعين عن ابنك

- Defendes o que se está a passar lá? - Não.
هل تدافعين عن الذي يحصل هناك؟

Tu Defendes o teu pai porque é família e eu compreendo,
إنك تدافعين عن أبيك! إنه فرد من أسرتك، وانا أتفهم ذلك...

Vai ter que aprender a defender-se. Podia ensinar-te se me deixar.
يجب أن تتعلمي كيف تدافعين عن نفسكِ

Pode dizer-lhes que estava a defender-se quando estripou este homem ou podemos esconder o corpo.
بإمكانك أن تخبريهم أنك كنتِ ...تدافعين عن نفسك ...عندما بقرت بطن هذا الشاب .أو بإمكاننا أن نخفي الجثة