"تذكرة حافلة" - Traduction Arabe en Portugais

• um bilhete de autocarro
• passagem
• passe de autocarro

A verdade da Faye "fácil" era que precisava de um bilhete de autocarro para ir ver a avó doente.
الحقيقة البسيطة أنها كانت تحتاج تذكرة حافلة لزيارة جدتها المريضة

Compra um carro, um bilhete de autocarro, ou o que seja, mas põe-te a andar daqui.
أبتاع سيارة أو أقطع تذكرة حافلة أفعل أي شيء, أذهب من هنا فحسب

Também comprou um bilhete de autocarro na comissão coordenadora dos transportes esta manhã.
إشترى تذكرة حافلة شحن للهرب من الميناء هذا الصباح

As câmaras filmaram a suspeita, Vanessa Watkins... a comprar uma passagem para Filadélfia.
كاميرا المراقبة إلتقطت لقطات للمشتبه به فانيسا وتكينز قامت بشراء تذكرة حافلة متوجهه لفيلادلفيا

Compramos a passagem e mandamo-lo para casa.
سنبتاع له تذكرة حافلة و نعيده لمنزله

Se não gostas, tira o passe de autocarro.
لذا إذا كانت لا تُعجبك ، يُمكنك شراء تذكرة حافلة

Irmã, tem passe de autocarro ou assim?
يا أختاه، ألديك تذكرة حافلة أو أي شيء؟

Preciso de um lugar para ficar enquanto não consigo um bilhete de autocarro para casa, no Minnesota.
الى ان اتمكن من شراء تذكرة حافلة لأعود للمنزل مينسوتا

Só estou aqui até conseguir um bilhete de autocarro para casa, no Minnesota.
انا هنا فقط الى ان اتمكن من الحصول على تذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Se não posso pagar um bilhete de autocarro...
.. إن كنت استطيع دفع ثمن تذكرة حافلة

um bilhete de autocarro?
تذكرة حافلة الي أين؟

um bilhete de autocarro, para ti.
تذكرة حافلة , لك

Isto é um bilhete de autocarro para Saint Petersburg.
هذه تذكرة حافلة إلى "سينت بيترسبورغ".

Aqui tens um bilhete de autocarro para Juarez e o teu BI falso.
.إليك تذكرة حافلة إلى (خواريز) وهويتك المزورة

Compra um bilhete de autocarro.
اشتري فحسب تذكرة حافلة

De acordo com a atividade do cartão de crédito, o Lloyd acabou de comprar um bilhete de autocarro para sair de Buffalo.
طبقا لبطاقة ائتمانه (ليود مونرو) اشترى تذكرة حافلة (لبوفالو) على الخط الفضي

Há 3 dias ele comprou uma passagem de autocarro aqui, liguei para a Chefe Green e pedi-lhe que ficasse de olho nele até eu chegar.
إكتشفتُ قبل ثلاثة أيام أنّه إشترى تذكرة حافلة إلى هنا، لذا إتّصلتُ بالقائدة (غرين)، وطلبتُ منها أن تراقبه حتى أصل إلى هنا.

10 dólares e um passe de autocarro.
عشرة دولارات و تذكرة حافلة