"تذكر أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembra-te que ele
• lembre-se que

E não te aproximes muito. Lembra-te que ele já te viu.
ولا تقترب منه كثيرًا تذكر أنه رآك من قبل

Lembra-te que ele é um elefante auspicioso que pertence ao clã Akaneepong.
تذكر أنه الفيل المبشر لقبيلة "أكانيبونج"

Lembra-te que ele vai para a faculdade.
تذكر أنه سيغادر للكليَّة

Muito bem, mas lembre-se que eu disse duas semanas, Darby, não dois anos.
حسنا؛ ولكن تذكر أنه قال أسبوعين؛ داربي؛ وليس سنتين

Monsieur Raymond, voltando à caixa de Pandora, lembre-se que depois de todos os males terem escapado da caixa, havia mais uma criatura, muito pequena e muito frágil, que os seguiu pelo mundo.
سيد ريموند في مسألة باندورا تذكر أنه بعد كل هذه الشرور التي فرت من العلبة كان هناك أحد المخلوقات جد صغير، وجد ضعيف

A fiança está paga. lembre-se que ele não pode deixar o estado. Certo.
لقد دفعت كفالته، تذكر أنه لا يمكنه مغادرة الولاية.

Se o Nate parecer um bocado presunçoso, Lembra-te que ele é um génio, sim?
إن بدا (نيت) مغروراً فى البداية تذكر أنه عبقرى حقيقى، حستاً؟

Mas lembre-se que fui eu que informatizou a sua empresa de fundo de escada, há 15 anos.
ولكن تذكر أنه كان أنا من وضع أنظمة شركة منذ 15عامًا أجل؟

lembre-se que ninguém é um fracasso se tem amigos. Obrigado pelas asas, Clarence. O que é isso?
تذكر أنه لا يعرف الفشل من لديه أصدقاء، شكراً على الجناحين"