"تذهبي للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para casa
• vás para casa
• vá para casa
• ires para casa

Mel, acho que agora deves ir para casa.
ميل، أعتقد أنه يجب أن تذهبي للمنزل الآن.

Deves ir para casa, comer e descansar um pouco.
ينبغي فقط.. ينبغي أن تذهبي للمنزل كلي واحصلي على بعض لراحه

Devias ir para casa e descansar.
يجب ان تذهبي للمنزل و تحصلي على بعض الراحة

Não vás para casa com o Keith. Porquê?
رينيه)، انتظري) (أرجوكِ لا تذهبي للمنزل مع (كيث

- Preciso que vás para casa.
أريدكِ أن تذهبي للمنزل.

Quero que vá para casa. Por favor, vá!
أريدكِ أن تذهبي للمنزل أرجوكِ إذهبي للمنزل

- É melhor ires para casa.
-عليكِ أن تذهبي للمنزل -عذراً؟

Mas tens de ir para casa e fingir que está tudo bem.
لكنّي أريدكِ أن تذهبي للمنزل وتتظاهري بأن كل شيء تمام.

Quando disse que devias ir para casa, não estava a pedir.
أنظري عندما لابد أن تذهبي للمنزل لم أكون اسأل

Talvez não devias ir para casa durante uns tempos.
ربما عليكِ بأن تذهبي للمنزل لفترةً

Devias ir para casa, chegar em segurança e dormir uma noite descansada.
يجب أن تذهبي للمنزل و تنامين نومة جيدة

Não. Sarah, não. Devias ir para casa.
لا ينبغي أن تذهبي للمنزل

Devias ir para casa. Eu?
يفترض أن تذهبي للمنزل.

Tens que ir para casa.
يجب أن تذهبي للمنزل

Devias ir para casa.
يجب أن تذهبي للمنزل.

Ele acha que devias ir para casa e ficar com a Lo.
ينبغي أن تذهبي للمنزل وتكوني مع (لو)

- Vou-me embora. - April, não vás para casa sozinha.
- ابريل , لا تذهبي للمنزل وحدك .

Não, não! Não vás para casa!
-لا، لا، لا تذهبي للمنزل !

Ainda preciso finalizar nossos preparativos. Quero que vá para casa e faça as malas.
لايزال يتعين عليّ إنهاء إجراءاتنا أريدكِ أن تذهبي للمنزل وتحزمي أمتعتك

É melhor ires para casa, Klara.
يجب ان تذهبي للمنزل