"تذهبي معي" - Traduction Arabe en Portugais

• ir comigo
• vir comigo
• vás comigo

Mas quando eu sair daqui, estava pensando em você ir comigo.
لكن عندما أخرج من هنا كنت أفكر أن تذهبي معي

Gostavas de ir comigo um dia ao cinema?
هل تودين ان تذهبي معي الى السينما يوما ما ؟

Eras capaz de ir comigo ao baile de inverno?
هل تذهبي معي إلى الإحتفال الشتوي؟

E queria saber se talvez quisesses vir comigo.
وكنت اتساءل اذا كنت ترغبين بان تذهبي معي

Um dia, Sara, terás de vir comigo à estação a Queensland e conhecer por ti mesma, a minha doce e engraçada família.
في احدى الايام, ساره, يجب عليك إن , تذهبي معي الى منزلي عبر المحطه , إلى ولاية كوينزلاند , ومقابله عائلتي الجميله . انهم مُسليين ولطيفين جداً

Quero que vás comigo a um sítio.
أريدك أن تذهبي معي في مكان ما

Queres ir comigo quando for notificar a família?
هل تريدين ان تذهبي معي لأخبار العائلة؟

Queria saber se gostarias de ir comigo.
كنت أفكر ربّما تودّين أن تذهبي معي.

Queres ir comigo buscar o Wyatt?
لذا هل تريدين أن تذهبي معي لأخذ (وايت) ؟

Nós achamos que deves ir comigo.
نعتقد بأنه يجب ان تذهبي معي

Eu vou, se quiseres vir comigo.
أنا كنت ذاهبة لو أردتي أن تذهبي معي.

- Pensei que quisesses vir comigo.
كنت آمل أن تذهبي معي

- Quero que vás comigo.
أريدكِ أن تذهبي معي

Quero que vás comigo, Nelly.
أريدك أنت تذهبي معي يا نيلي.