"تذهب إلى أيّ مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• vai a lado nenhum
• vais a lado nenhum
• vai a lugar nenhum
• vão a lugar algum
• vais a lugar nenhum

Não vai a lado nenhum.
هي لن تذهب إلى أيّ مكان

Ela não vai a lado nenhum sozinha.
لن تذهب إلى أيّ مكان لوحدها.

Não vais a lado nenhum sem ela.
فأنت لن تذهب إلى أيّ مكان بدونها.

Olha, tem calma. Não vais a lado nenhum.
اهدأ فحسب لن تذهب إلى أيّ مكان

Ei, me escute, tenho que falar com você. Não vai a lugar nenhum
اسمع، يجب أن أتحدّث إليك لن تذهب إلى أيّ مكان

Essas armas não vão a lugar algum.
هذه البنادق لن تذهب إلى أيّ مكان.

Não, não, não vais a lugar nenhum.
. لا. لا، لا تذهب إلى أيّ مكان ... أناسوف...

Ela não vai a lado nenhum.
لن تذهب إلى أيّ مكان

Ela não vai a lado nenhum.
لن تذهب إلى أيّ مكان.

- Não vai a lado nenhum.
مهلا، لن تذهب إلى أيّ مكان.

Ela não vai a lado nenhum.
لنّ تذهب إلى أيّ مكان

- Não vai a lado nenhum.
لن تذهب إلى أيّ مكان.

Não vai a lado nenhum, filho.
لن تذهب إلى أيّ مكان يا بُنيّ

- É por isso que nunca vais a lado nenhum.
لهذا السبب لا تذهب إلى أيّ مكان

Não vais a lado nenhum.
إنك لن تذهب إلى أيّ مكان

Não vais a lado nenhum.
لن تذهب إلى أيّ مكان

Não vais a lado nenhum.
أنت، أنت! لا تذهب إلى أيّ مكان.

Você não vai a lugar nenhum. Você fique aqui em casa conosco, certo?
أنت لن تذهب إلى أيّ مكان تبقى هنا في البيت معنا، اوكيه؟

Não vai a lugar nenhum. Segurança Nacional.
لن تذهب إلى أيّ مكان يا صاحبي، إدارة الأمن الوطني.

- Não vai a lugar nenhum.
-لن تذهب إلى أيّ مكان .

Vocês não vão a lugar algum.
لن تذهب إلى أيّ مكان

Não vais a lugar nenhum até...
... مهلا، أنت لن تذهب إلى أيّ مكان حتى