"تذهب إلى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para casa
• vai para casa
• vais para casa
• foste para casa
• ires para casa

Mas não acho que ela devia ir para casa ainda.
لكنّي لا أشعر أنّـه عليهـا أن تذهب إلى المنزل مبـاشرة

Não podia ir para casa fazer sexo com a sua mulher como uma pessoa normal?
ألا تستطيع أن تذهب إلى المنزل وتمارس الجنس مع زوجتك كشخص عادي؟

Mas ela tem que ir para casa e fazer os deveres.
ولكن يجب أن تذهب إلى المنزل وتنجز واجباتها

Este parque é para crianças, porque não vai para casa?
هذا المتنزه للأطفال لمَ لا تذهب إلى المنزل ؟

É que vai para casa todas as noites para a beira da sua esposa.
إنه فقط .. ، كل ليله تذهب إلى المنزل و إلى زوجتك

Porque é que não vais para casa e vais chorar para o colinho da tua mamã grande e branquelas?
لمــا لا تذهب إلى المنزل و تبكي عنـــد أمك الكبيرة البيضــاء ؟

Porque não vais para casa e dormes um pouco? Um homem como tu...
لم لا تذهب إلى المنزل و تنل قسطاً من النوم ؟

Porque não foste para casa como te disse?
لماذا لم تذهب إلى المنزل كما أخبرتك ؟

Devias ir para casa e descansar.
يجب أن تذهب إلى المنزل و تحصل على قسط من الراحة

Eu sei, amor, mas a Rainha do Peixe tem de ir para casa.
أعرف، حبيبتي، لكنّ ملكة "كروكر" يجب أن تذهب إلى المنزل

Tu também devias ir para casa.
ينبغي أن تذهب إلى المنزل أنتَ، أيضاً

- Eu conduzo uma carrinha. - Podes ir para casa se quiseres.
أنا أقود شاحنة- يمكنك أن تذهب إلى المنزل لو أردت-

Podes aceitar, ou ir para casa. Gibbs, Gibbs, Gibbs!
تستطيع أن تقبل بهذا, أو تذهب إلى المنزل. غيبس, غيبس, غيبس, غيبس, غيبس, غيبس, غيبس!

Já te tenho visto ir para casa.
شاهدتك تذهب إلى المنزل.

- vai para casa, para a cama.
لمَ لا تذهب إلى المنزل وتستلقي في السرير؟

Porque não vai para casa, beba um café a serio e fique sóbrio.
لما لا تذهب إلى المنزل لتتناول قهوة حقيقية و تسترجع تركيزك.

Por que não vai para casa?
لما لا تذهب إلى المنزل

-Aposto que estás a ver coisas agora mesmo. Porque não fazes um favor a ti próprio e vais para casa dormir?
أراهن أنك ترى أشياء الآن إسمع لم لا تسدي لنفسك معروفاً و تذهب إلى المنزل و تنام ؟

Tu vais para casa e gritas com a Lily.
و أنت تذهب إلى المنزل وتصرخ على ليلي

- Perdeste um jogo de dados, Will. Não fazes acordos com o croupier. vais para casa.
إن لم تقف بإجراء صفقةٍ مع المسؤول عن نادي القمار إذا فإنك تذهب إلى المنزل

Ouve, compreendo aquilo por que estás a passar, mas, quiçá, seja melhor ires para casa, está bem?
أسمعني, أنا أعلم مالذي تمُر بِه في هذا الفترة ولكن الأفضل لك بأ تذهب إلى المنزل, حسنًا ؟