"ترازان" - Traduction Arabe en Portugais

• Tarzan

Tarzan ouviu que havia uma luta e pensei que devias de ser tu.
ترازان المسموعة كان هناك معركة، وأنا إعتقدت بأنه يجب أن يكون أنت.

Ouve, Jane, poderia Tarzan trazer mais elefantes?
جين، يخبرني. هل يمكن أن ترازان يدعو فيلة أكثر حقا؟

Mas, Harry, temos que ir ter com Tarzan.
لكن هاري، نحن يجب أن صل إلى ترازان. ذلك الطريق.

Mas se não, Tarzan é nossa única esperança.
لكن فوق ذلك، ترازان أملنا الوحيد.

Assim é como deve ser, Tarzan.
ذلك الطريق هو يجب أن يكون، ترازان.

Tarzan disse ao elefante para lhes abrir caminho.
ترازان مسمى الفيل لتوضيح أثر لك.

- Tarzan guiar-nos-á de volta, não?
- ترازان سيوجهنا ندعم الآن، أليس كذلك؟ - نعم.

Nunca acreditaria que tivessem apanhado o Tarzan desprevenido se não o tivessem dito.
أنا ما كنت سأعتقد الذي ترازان كان يمكن أن يفاجئ... إذا أنت ما أخبرتني.

Não, vai em procura de Tarzan.
لا، هي ليست. هي ستحصل على ترازان. إستمر، شيتا!

Tarzan chama-lhes "os homens que comem leões".
ترازان يدعوهم "الرجال الذي يأكلون الأسود."

- Tarzan demora pouco.
- هو لا يأخذ ترازان لمدة طويلة.

É por isso que vesti este, Tarzan.
لهذا لبست هذه، ترازان.

Acho que Tarzan gosta. - Agora nós ir.
أعتقد ترازان يصدق.

Tarzan disse em linha recta.
ترازان قال خط مستقيم جدا.

Tarzan encarregou-se disso.
إعتنى ترازان بذلك.

Jane ensinar Tarzan.
يتعلم جين ترازان.

Tarzan ensinar Jane.
يتعلم ترازان جين.

Volta! Tarzan não quer que vás ali.
ترازان لا يريدك أن تذهب هناك.

Prometi-lhes, Tarzan.
وعدتهم، ترازان.

Verão, Tarzan não tem objecções.
ترى، ترازان ليس له أهداف.