"ترفاً" - Traduction Arabe en Portugais

• luxo
• vaidade

Ir ao teatro exige tempo e, para mim, o tempo é um luxo.
المسرح يتتطلب وقتاً. وبالنسبة لى ، الوقت يُعد ترفاً.

Comer seria um luxo... mas se precisaria, por outro lado... um tanque pequeno de óxido de nitrogénio médico.
والطعام سيكون ترفاً لكن الأنبوب الصغير من أكسيد النترات الطبية سيكون ضرورياً من ناحية أخرى

Nos dias de hoje ter tédio até é um luxo.
في مثل هذا العمر صارت المشاكل ترفاً مقدساً

Não se trata de vaidade.
هذا ليس ترفاً

O navio de luxo mais difícil de virar em todo o mundo.
الباخرة الأكثر ترفاً والتي لا تنقلب

Preocupação, é um luxo ao qual eu não me posso permitir.
الاهتمام ليس ترفاً يمكنني تحمله

Sempre foi um luxo.
المشاكل طالما كانت ترفاً مقدساً.

Que luxo...
أليس هذا ترفاً ؟

- Sim. A cama que tenho em Camelot é um luxo, se formos comparar.
أجل , بالمقارنة سريري في ( كاملوت ) أكثر ترفاً

Apercebi-me de que o dinheiro não é apenas um luxo, Lex.
أدركت بأن المال ليس فقط ترفاً , (ليكس)