"تركتى" - Traduction Arabe en Portugais

• deixou
• deixaste
• abandonou
• Deixou-lhe

deixou que as fotos fossem apresentadas sem qualquer protesto.
انت فقط تركتى الصور لتعرض بدون اى اعتراض

Já agora, deixou cair alguns panfletos no meu relvado.
بالمناسبة، لقد تركتى بعضا من منشوراتك فى حديقتى

deixou as suas emoções ficarem no caminho da razão.
أنت تركتى عواطفك تسير بك فى طريقك للأنتقام.

deixaste o Livro no chão ontem à noite?
هل تركتى الكتاب على الأرض الليلة الماضية ؟

Porque deixaste que aquele drogado corresse com o Brent?
لماذا بحق الجحيم تركتى هذا اللعين يقذف " برنت " خارج الشاحنة ؟ من فضلك لو كنت استمعت

Já que deixaste fugir o nosso "patoIa", terás de convencer o puto e o gordo a substituí-Io.
منذ ان تركتى غطائنا ينكشف عليك ان تقنعى الفتى الصغير والفتى السمين لكى يحلوا محله يجب عليهم ان يقتحموا معمل بروفيسك الآن

O seu marido disse que o abandonou... e Lanie também, deixando-a sozinha.
لكن هناك شيئا آخر زوجك قال انك تركتيه و تركتى لانى.

Deixou-lhe uma mensagem, para se encontrar aqui consigo.
-هذا هراء , لقد تركتى له رساله -تطلبى منه أن يقابلك هنا

Casado com uma lésbica, deixou um noivo no altar apaixonou-se por um patinador no gelo gay atirou com a perna de pau de uma para a lareira.
تزوج شاذة تركتى رجل على المذبح وقعتى فى حب رجل للتزحلق على الثلج وضع رجل خشب لفتاة فى النار العيش فى صندوق

Agora que você deixou Jesus está fazendo negócios com Shree Krishna
؟ الان المسيح السيد تركتى هل الاتفاقات وتعقدين كريشنا شيرى مع

Tudo o que aconteceu consigo, qualquer que seja a verdade, é que durante 14 anos, deixou um homem inocente acreditar, que tinha matado a única pessoa com quem se preocupava.
اياً كان ما حدث لكى اياً كانت الحقيقة, لمدة 14 عاماً انتى تركتى رجلاً بريئاً يصدق

Você deixou o Jack decidir porque era a família dele.
لقد تركتى "جاك" يتصل لان حياه عائلته كانت فى خطر

deixou a gordura?
هل تركتى الدهن عليها؟

Porque deixou o dinheiro nele?
لماذا تركتى المال عليه؟

Diz-me que deixaste uma marca naquela cara de enjoada?
أخبرينى أنكى تركتى علامة على وجهها؟

Agora entendo porque deixaste os Serviços Secretos.
الان فهمت لماذا تركتى الخدمة السرية

Onde deixaste o teu telefone?
أين تركتى هاتفك ؟

Diz-me que deixaste o anão, e que vamos até ao centro comercial.
أخبريني أنك تركتى (برات)الصغير وأننا ذاهبون الي المول

Mãe, deixaste o pai escolher o filme?
امى، تركتى ابى يختار الفيلم ؟

- Foi por isso que abandonou o Quinto?
رغم ذلك لماذا تركتى العضو الخامس؟

Deixou-lhe uma mensagem?
هل تركتى له رسالة ؟