Não me faria mal nenhum levar um pontapé no cu. | Open Subtitles | يمكنك أن تركل مؤخرتي بشكل جيد لأكون صريح معك |
A escolha é levar um pontapé no cu ou, opção B, dou-lhe uma sova e recebo os 200 dólares. | Open Subtitles | ،الآن خياراتي هي أن تركل مؤخرتي أو الخيار "ب" وهو أن أركل مؤخرتك وأحصل على الـ200 دولار |
Quando se aprende a andar de bicicleta, a chutar uma bola, nunca mais se esquece. | Open Subtitles | عندما تعلمت كيف تقود دراجه, كيف تركل الكره, هذا يستمر طوال حياتك |
A tua mãe é tão pobre que a vi a dar pontapés a uma lata e ela disse que estava a mudar de casa. | Open Subtitles | والدتك فقيرة لدرجة انني رأيتها تركل علبة في اسفل الشارع وقلت لها ماذا تفعلين فقالت بانها تتحرك |
Trickle chegou ao segundo lugar, logo atrás de Rowdy Burns. | Open Subtitles | *(المنافس (تركل) بالخلف مباشرة لـ(راودي بيرنز* |
Tu esmurras, tu pontapeias! | Open Subtitles | أنت تصفع وأنت تركل! |
Sabe, Hatch, para ser honesto consigo, você não chuta bem, nem sequer dribla bem, mas daria um excelente guarda-redes. | Open Subtitles | اتعلم هاتش؟ كى اكون صريحا معك... ...انت لا تركل جيدا... |
Acho que terá de agarrar numa bandeja... no exacto momento em que umas destas afortunadas bater as botas. | Open Subtitles | أعتقد أنك الى حد كبير عليك الامساك بصينيه واحده من هؤلاء الفتيات الذهبيات بالثانيه المحدده حين تركل السطل. |
Vais-te recompor e dar cabo daquele traseiro inglês. | Open Subtitles | سوف تجمع شتات نفسك و سوف تركل مؤخرته الإنجليزية |
Querido, a menos que sejas uma bexiga ou um rim, não o vais sentir, porque ela está a pontapear para dentro. | Open Subtitles | حسناً ، عزيزي ، حتى تكون كبداً أو كلية فأنت لن تشعر بها لأنها تركل من الداخل |
Que país perverso daria um pontapé a alguém com uma bota gigante? Sr. Simpson, shiu. | Open Subtitles | ماهذه البلاد المريضة التي تركل أحداً بجزمة عظيمة؟ |
Como gostarias de usar o teu grande olho... para ver o meu pé confiante a dar-te um pontapé no cu? | Open Subtitles | أترغب عين الصقر خاصتك في مشاهدة قدمي الثابتة تركل مؤخرتك الذكية ؟ |
Podes dar um pontapé no cão dele, cuspir-lhe na cara, mas o que um Juiz nunca quer ouvir é que o critiquem sobre o seu tribunal. | Open Subtitles | تستطيع ان تركل كلبه , تستطيع ان تبصق علي وجهه ولكن شيئا واحدا لايرغب القاضي بسماعه هو انتقاد المحكمة |
Vi-te a dares um pontapé naquele ruivo quando ele não estava olhar. | Open Subtitles | رأيتك تركل ذلك الصبي أحمر الشعر وهو ملتفت |
Minha mãe pode chutar muito para a esquerda ou muito para a direita. | Open Subtitles | امي يمكن ان تركل بانحراف لاقصي لليسار أو اليمين |
Se colocar uma pilha lá, faz a minha perna chutar. | Open Subtitles | اذا وضعت بطارية كبيرة داخلها تجعل قدمي تركل |
Como sempre, levo-te aos berros e aos pontapés e no fim agradeces-me. | Open Subtitles | سأخرجنا من هنا كالعادة وأنا أحملك وأنت تركل وتصرخ وفي النهاية ستشكرني |
Às vezes, crescer custa! Meu, tens aqui uma que dá pontapés. | Open Subtitles | أحيانا النمو يكون مؤلما أنت ، أيها الشابة ، لديك الفتاة ألتي تركل |
Cole Trickle consegue a primeira vitória na NASCAR. | Open Subtitles | *(كول تركل) ربح المركز الأول لمضمار (نسكار)* |
São as 400 milhas. E o favorito para a prova é o recém-chegado Cole Trickle, no Chevrolet Superflo no 46. | Open Subtitles | اليوم المفضل للوافد الجديد* *كول تركل) صاحب الرقم 46 الخارق ) |
Tu esmurras, tu pontapeias! | Open Subtitles | أنت تصفع وأنت تركل! |