"ترنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Trent
• Trento

Acho que sei quem planeou o assassinato do Trent Annunzio.
اعتقد اني اعرف من رتب جريمة قتل ترنت انوزيو

Então, Monsieur Trent, não tem qualquer motivo para festejar.
اذن ياسيد ترنت , لايوجد سبب لك للأحتفال

Não ia deixar que nada se metesse entre si e o Monsieur Hugo Trent.
وانك لن تسمحى لاحد ان يقف بينك وبين السيد هيجو ترنت

E o Monsieur Trent estava ansioso para ver o seu negócio ter êxito.
وأنت ياسيد ترنت ,كنت متلهفا لنجاح مشروعك

Se o Trent é tão cretino, por que andas com ele?
كنت افكر ؟ إذا كان ترنت مغفلٌ إلى هذا الحد لماذا تخرجين معه؟

Trent, eu fiquei com a impressão de que aceitavam cheques de viagem.
حسنا يا ترنت أنا أعتقد أنك تحترم الشكات السياحية

Um nome, Mr. Trent, se quer mesmo sair do Drake.
إسم سيد "ترنت" لو أردت ان تغادر الدريك يوماً

Também sabemos que o Trent era visitado praticamente em exclusivo por um homem que dizia ser... médico.
ونعرف أيضا أن ترنت كان يزوره وبشكل شبه حصري رجل يدّعي أنه طبيب,

Determinámos que o Trent Annunzio não esteve nos primeiro dois, por isso digo que chegou mesmo a tempo e horas.
تاكدنا ان ترنت انوزيو لم يكن في الردهتين الاولتين ليلة امس اقول انك وصلت في الوقت المناسب

Detective Bell, apresento-lhe o assassino do Trent Annunzio.
ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو

Levo exactamente a quantidade de tempo necessária para confirmar que nenhum destes homens matou o Trent Annunzio.
في كل قضية,انا اخذ الكمية المحددة لاؤكد ان لا احد منهم قتل ترنت انوزيو

A carteira de Trent Annunzio, coberta do sangue dele, seco.
هناك هذه محفظة ترنت انوزيو مغطاة بدمائه الجافة

Não muitas que culpem o Trent Annunzio por lhes destruir a carreira.
ليس الكثير منهم الذي اتهم ترنت انوزيو بتدمير مهنته

Sr. O'Brien, inicialmente tentou construir um robot gigante para matar o Trent Annunzio?
السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟

Devia ter visto a cara dele quando a polícia encontrou o telefone que o liga ao homicídio do Trent.
لو رايت وجهه عندما وجدت الشرطة الهاتف الذي ربطه بجريمة قتل ترنت

Não sei como o telefone usado para contactar com o assassino do Trent estava no apartamento do Brendan, mas sei que ele nunca mataria alguém.
لا استطيع شرح كيفية وصول الهاتف الذي استعمل للاتصال بقاتل ترنت الى شقة براندون لكني اعلم انه لن يقتل احدا

Quando chegasse a altura, eu ia deixar o Trent e o Brendan e eu íamos casar-nos.
و عندما بدا الوقت ملائما, كنت ساترك ترنت و كنا ننوي الزواج انا و براندون

O médico legista encontrou-as no que resta das cavidades oculares do Trent Annunzio.
الطبيب الشرعي وجدها في ما تبقى في محجري عيني ترنت انوزيو

Vamos compensar-lhe na oferta. É livre de ir, Sr. Trent.
سوف نلتزم بالأتفاق , انت حر يا سيد ترنت

E há uma doação de 2 mil libras para o Hugo Trent.
وهناك هبة ب 2000 جنيه لصالح هيجو ترنت

Em 1545, foi feito um Concílio em Trento, na Itália, para reafirmar as verdades Católicas, e reafirmar a autoridade Papal.
في عام 1545، أنعقد مجمع ترنت في إيطاليا لإعادة التأكيد على الحقائق الكاثوليكية