"ترويج" - Traduction Arabe en Portugais

• vender
• promoção
• promover
• Pitching

Pagamentos, vender drogas. Tudo para a organização, entendes? Quem suspeitaria delas?
ويستخدمون في ترويج المخدرات والسرقة إلخ, لا أحد سيشك فيهم

Sei que não tenho caninos e sei que não consigo falar nessa linguagem que vocês usam, mas consigo vender as vossas merdas.
أعرف أني لا أملك أنياب، ولا أتكلم اللغة التي تتحدث بها لكن بوسعي ترويج قذارتك

Havia uma coisa na qual eu era bom. A vender droga, sabes?
كان هناك شيئاً وحيداً كنت أبرع فيه، ترويج الممنوعات.

- Com algum sumo de arandos. - Temos uma promoção esta noite, senhor.
.لدينا ترويج لمشروب جديد الليلة، يا سيدي

Ambos os homens irão merecer uma promoção, aumento de salário, bónus, relógios de ouro.
كلا الرجلان سيكتسبان ترويج رواتب اضافية ، مكافأت ، ساعات ذهبية

É natural que a indústria se envolva em estratégias de influência para promover os seus interesses comerciais.
من الطبيعي أن تنخرط الشركات في خطط تأثير من أجل ترويج مصالحها التجارية.

-Que raio é Pitching Wedge?
بحقّ الجحيم ما هل ترويج لوتدّ؟

Não nos estamos a vender. É uma cooperação.
إنّه ليس بيع ترويج بل هو علامة تجارية مشتركة

Eu quero ajudar-te a vender erva.
أريد أن أساعدك في ترويج الحشيش

Tens de me ajudar a vender os casacos.
لازال عليك مساعدتي في ترويج السترات

Precisamos de provas físicas para ajudar a vender a ideia de que o Convénio foi responsável.
نحتاج لدليل مادي لمساعدتنا في ترويج فكرة أن ( الكوفنانت ) هم المسؤولين

Consigo vender 135 quilos.
أستطيع ترويج 300 باوند

vender títulos de guerra é tão importante como o que fizeste em Guadalcanal.
ترويج مواثيق حرب الولايات المتحدة مهمة بقدر ما أديتم في (غوادال كنال) الآن احزم حقائبك.

A seguir tenho uma apresentação, o que me pode trazer uma promoção fantástica.
ثم لدي هذا العرض ، الذي يمكن أن تضيف ما يصل الى ترويج كبيرة بالنسبة لي .

Jay, faz uma lista com todos os que se inscreveram nos talões da promoção do Punch.
"جاي"، ضع قائمة لكل الأشخاص الذين وقّعوا على كعوب ترويج "بانش"

Aquele é o Rick, é tipo uma máquina de promoção.
هذا ريك، انه عبارة عن الة ترويج.

É uma promoção para o site.
إنه ترويج للموقع.

Ou seja, promover a democracia em sítios difíceis, onde tudo o resto já foi experimentado e fracassou.
هذا هو، ترويج الديموقراطية في أماكن صعبة حيث أي شئ آخر تم تجريبه وفشل.

Vocês acham que é correto promover o fumo entre a juventude americana?
هل تعتبرون أن ترويج التدخين بين شباب أمريكا أمر صائب أخلاقياً ؟

Pierce. Mas vamos promover uma nova marca de vitaminas.
لكننا على وشك البدئ بحملة ترويج