| Bem, acho que é melhor uma dessas bruxas ir ver o que pode fazer para acabar com o projeto. | Open Subtitles | حسنا اظن ان احدى هذه الساحرات من الافضل ان تذهب و ترى ماذا يمكنها فعله لقتل المشروع |
| Precisavas ver o que ela fez. | Open Subtitles | لذا أصبحت سكرانة كان يجب عليك أن ترى ماذا كانت تفعل |
| - Não me vais matar! - Vês o que acontece quando mentes? | Open Subtitles | انت لن تطلق علي النار انت ترى ماذا يحدث عندما تكذب |
| Tu Vês o que faço com aqueles que me contrariam ou questionam o olho de dragão. | Open Subtitles | ترى ماذا أفعل مع أولئك الذين يحبطونني أو أسئلة دراجوناي |
| Cláudia não deverá Ver o quê? | Open Subtitles | كلوديا يجب ألا ترى ماذا ؟ |
| Jesus Cristo, não viste o que me fizeram? | Open Subtitles | ألهى، ألا يمكن أن ترى ماذا فعلوا بي؟ |
| Espere, comandante. Não vê o que os alemães lhe fizeram? | Open Subtitles | انتظر ايها النقيب الا ترى ماذا فعل بها الالمان؟ |
| Podes ver o que já está a provocar aqui em termos de moral. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى ماذا فعل هذا الأمر لمعنوياتنا. |
| Mas tens de ver o que alguém fez ao meu quadro de actividades. | Open Subtitles | لكنّك يجب أن ترى ماذا فعل شخص ما في لوحة نشاطاتي |
| Então, estás a ver o que acontece quando não obedeces a uma ordem de restrição? | Open Subtitles | هل ترى ماذا يحدث عندما لا تلتزم بالتعهد بعدم الاقتراب؟ |
| Esperem para ver o que temos planeado para Vegas. | Open Subtitles | عليك أن تنتظر و ترى ماذا لدينا في المخزن من أجل فيغاس |
| Se estás preocupado, porque não lhe dizes e Vês o que acontece? | Open Subtitles | حسناً ، إنظر ، إذا كنت قلقاً لم لا تخبرها فحسب ؟ ترى ماذا سيحدث ؟ |
| Vês o que acontece quando me trais, mesmo mentalmente? | Open Subtitles | ، هل ترى ماذا يحدث عندما تخونني |
| - Estou a dizer-te que não. - Vês o que estás a fazer? | Open Subtitles | . " أنا فقط أقول لك " لا هل ترى ماذا تفعل ؟ |
| Irmão, não Vês o que te está a acontecer? | Open Subtitles | أخي , ألا ترى ماذا يحدث لك ؟ |
| Ver, Ver o quê? | Open Subtitles | ترى... ترى... ماذا... |
| Ver o quê? | Open Subtitles | ترى ماذا ؟ |
| Ver o quê? | Open Subtitles | ترى ماذا ؟ |
| Não viste o que aconteceu à outra miúda? | Open Subtitles | ألم ترى ماذا فعلوا بتلك الفتاة الأخرى ؟ |
| Walter, já viste o que estamos a fazer? | Open Subtitles | والتر, هل ترى ماذا نفعل الآن؟ ماذا؟ |
| Agora vê o que acontece... aos que se atravessam no meu caminho. | Open Subtitles | الأن ترى ماذا يحدث لأي أحد يقف في طريقي؟ |
| Agora, espera até veres o que encontrámos quando a abrimos. | Open Subtitles | والآن انتظر حتى ترى ماذا وجدنا عندما شرّحنا الجثة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 