| Sharona, não sei o que Queres que eu diga. | Open Subtitles | شارونا لا ادري ماذا تريدينني ان اقول هنا اعني ـ ـ ـ |
| Está bem, Queres que eu vá ai? Eu vou . Mas estou a avisar-te. | Open Subtitles | حسناً،هل تريدينني ان ااتي سأاتي،ولكني احذركِ |
| O que é que Queres que eu faça? | Open Subtitles | يا الهي وماذا تريدينني ان افعل بهذا الشأن ؟ |
| quer que eu comece as antigas? | Open Subtitles | هل تريدينني ان أبدا في العمل على قضايا العام الماضي ؟ |
| quer que eu tire a tarde de folga? | Open Subtitles | هل تريدينني ان آخذ بعد الظهر اجازة؟ |
| - Queres que me desculpe a todos? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اذهب واعتذر للجميع |
| - Queres que dê comida ao Reuben? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اطعم روبين؟ |
| Queres que eu apareça de fato, faça alguns discursos... | Open Subtitles | تريدينني ان اظهر مرتدياً ربطة عنق سوداء القي بعض الخطابات |
| Queres que eu espere? | Open Subtitles | هل تريدينني ان أنتظر؟ تعرف قد يستغرق الامر فترة |
| Quando me disseste que Queres que eu namore outras pessoas | Open Subtitles | هل تقصدين عندما اخبرتني انك تريدينني ان اواعد آخريات ؟ |
| Então tu Queres que eu fique com outro gajo na tua frente? | Open Subtitles | اذا تريدينني ان افعلها مع شاب امامك؟ |
| Então, onde Queres que eu comece? | Open Subtitles | إذاَ، من أين تريدينني ان ابدأ؟ |
| Admite que Queres que eu pense isso. | Open Subtitles | اعترفي انك تريدينني ان افكر في ذلك |
| Queres que eu faça isso? | Open Subtitles | تريدينني ان أفعل ذلك؟ |
| quer que eu ligue para ela? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اتصل بها لأجلك؟ |
| quer que eu vá embora? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اذهب؟ |
| Que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدينني ان افعل؟ |
| - Queres que vá buscar o vinho? | Open Subtitles | - هل تريدينني ان اذهب واحضر النبيذ؟ |
| - Queres que eu verifique isso? | Open Subtitles | - هل تريدينني ان ابحث في الامر |
| - Queres que espere? | Open Subtitles | هل تريدينني ان انتظر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 