| - Não. quer saber ou vai espera pela surpresa? | Open Subtitles | - هل تريدين معرفة ذلك او تريدينها مفاجأة؟ |
| Não. Falando sobre o Egito, se quer saber, e a revolução que acaba de acontecer lá. | Open Subtitles | لا، بل كنا نتحدث عن "مصر" إن كنت تريدين معرفة ذلك |
| Oh, tu não queres saber isso. | Open Subtitles | انك لا تريدين معرفة ذلك |
| Tu queres saber? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ذلك ؟ |
| Onde o Castle vai? Não vais querer saber. | Open Subtitles | مرحبا , إلى أين ذهب كاسل لا تريدين معرفة ذلك . |
| Não vais querer saber. | Open Subtitles | لا تريدين معرفة ذلك. |
| Não quer saber. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين معرفة ذلك |
| Porque quer saber? | Open Subtitles | لماذا تريدين معرفة ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 