"تريدين منى" - Traduction Arabe en Portugais

• queres de mim
• quer de mim
• Quer que eu
• querias que eu

Nunca enfrentas nada, cara a cara. O que queres de mim, Molly?
أنت لا تواجه أي شئ أبدا ماذا تريدين منى , مولى؟

Diz-me o que queres de mim, porque... Queres que eu desista?
أخبرينى ماذا تريدين منى فعله هل تريدين منى الإنسحاب ؟

Não, espere, por favor. Vamos, para! O que é que queres de mim?
لا أنتظرى من فضلك , توقفى ماذا تريدين منى ؟

- Que quer de mim? - Deixe-o ir.
ماذا تريدين منى ؟

Quer que eu acredite que deixa a Inglaterra por sua livre vontade?
انسة كريتيس, حقا تريدين منى ان اصدق انك سترحلين من لندن بارادتك ؟

O motivo por que não querias que eu viesse?
حول لماذا كنتِ لا تريدين منى المجيء ؟

Michael, não me ouviste. Kay, que queres de mim?
مايكل, أنت لم تسمعنى - ماذا تريدين منى ؟

Não entendo o que queres de mim.
أنا لا أفهم ماذا تريدين منى هنا ؟

Margaret, o que queres de mim?
مارجريت , ماذا تريدين منى ؟

O que queres de mim?
ماذا تريدين منى ؟

Que queres de mim, Amanda?
ماذا تريدين منى يا أماندا؟

O que queres de mim?
ماذا تريدين منى هنا ؟

O que queres de mim, Savannah?
ماذا تريدين منى ؟

Diz-me, o que queres de mim?
أخبيرننى ماذا تريدين منى ؟

- Que diabo queres de mim.
ماذا بحق الجحيم تريدين منى ؟

- O que queres de mim, Hollis?
ماذا تريدين منى,هوليز؟

Diga "o que quer de mim, Catherine?"
قل " ماذا تريدين منى يا كاثرين " ؟

O que mais quer de mim?
ماذا تريدين منى بالضبط ؟

Quer que eu traia a minha agência e o meu país?
إذا ماذا... . تريدين منى أن أخون وكالتى وبلدى ؟

E dado o que tinha acabado de fazer, achei que não querias que eu fosse jantar fora sem escovar bem os dentes e usar o fio dental.
و بالنظر لما فعلت ظننت أنك لا تريدين منى أن أذهب للعشاء بدون أن أغسل أسنانى جدياً