"تريد أن تجد" - Traduction Arabe en Portugais

• quer encontrar
• queria encontrar
• queres encontrar

quer encontrar lixo, vá para um depósito de lixo.
تريد أن تجد القمامة؟ اذهب إلى مقلب القمامة

Senhor, quer encontrar a sua esposa.
أنت تريد أن تجد زوجتك يا سيدي أتفهم ذلك

Se quer encontrar alguma coisa, ainda mais com o Eagle Ford Shale a produzir muito a sul, vai ter de sair do estado.
،إذا كنت تريد أن تجد شيئا خاصة مع مع "النسر" الذي ،لا يزال ساخنا أسفل الجنوب

Não queria encontrar os rebeldes.
انت لا تريد أن تجد الثائرون.

Porque é que queres encontrar o homem que penduraste pelas cuecas?
لماذا بحقك تريد أن تجد الرجل الذي علّقته من ملابسه الداخلية؟

Como um cachorro que persegue seu próprio rabo, é apenas o ego que quer encontrar uma resposta, um propósito.
فهو كالكلب الذي يطارد ذيله, وهي ليست سوى غرور"الأنا" التي تريد أن تجد جوابا, هدفا.

Obviamente, você quer encontrar o cúmplice mais do que o assassino, mas... e se o assassino for o cúmplice?
من الواضح أنك تريد أن تجد الشريك أكثرمنالقاتل،لكن... ماذا لو كان القاتل هو الشريك ؟

Ela quer encontrar os responsáveis.
-إنها تريد أن تجد المسئولين عن هذا

Compreendo a sua raiva, mas se quer encontrar o Gredenko, temos de ir.
أنا متفهم غضبك حقاً ...(لكن اذا كنت تريد أن تجد (جريدنكو .فيجب أن نغادر الآن

Ela queria encontrar a Mna. Blair, mas não se preocupem.
تريد أن تجد الآنسة (بلير) لكن لا تقلقا.

Pensei que queria encontrar o Peter.
ظننت أنّك تريد أن تجد (بيتر).

queres encontrar o corvo dos três olhos?
هل تريد أن تجد الغراب ذو العيون الثلاثة؟

queres encontrar o teu caminho de regresso, não queres?
هل تريد أن تجد طريقك الى الوراء، أليس كذلك؟

Para que é que queres encontrar o namorado de um maricas?
لماذا كنت تريد أن تجد بعض بروكباك صديقها نانسي على أي حال؟