"تريد أن تعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• queres saber o que
• Quer saber o que
• querer saber
• queiram saber o que

queres saber o que não faz sentido?
هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟

Não queres saber o que tem acontecido connosco?
لا تنفكّ تتكلّم عنها ألا تريد أن تعرف ما حصل معنا؟

queres saber o que pessoas normais fazem numa relação?
تريد أن تعرف ما الشيء الطبيعي لدى الناس في علاقة؟

Não Quer saber o que é que eu vou fazer nele?
ألا تريد أن تعرف ما الذي سأفعله في سيارتك ؟

A capitã Quer saber o que estivemos a fazer, está bem?
القائدة تريد أن تعرف ما كنا نفعله ، حسناً ؟

Ela vai querer saber do que estás atrás financeiramente.
تريد أن تعرف ما إذا كنت تريدين المال.

Sei que ele é o filho que nunca tiveste, mas eu sou a vossa única filha... e talvez queiram saber o que se passa comigo.
أعرف أنه أبنك الذى لم تملكه قط لكن أنا ابنتك الوحيده ولربما تريد أن تعرف ما الجديد فى حياتى

queres saber o que penso que devias fazer?
هل تريد أن تعرف ما أعتقد أن عليك أن تفعل؟

queres saber o que lhe aconteceu, porque nunca te contactou, e onde está.
أنت تريد أن تعرف ما حصل له لماذا لم يتصل بك وأين هو الآن

queres saber o que fazer e, mais importante, queres saber o que eu sei, não é?
أنت تريد أن تعرف ما أفعل , والأكثر أهمية , تريد أن تعرف ماذا أنا أعرف. أذلك صحيح ؟

Sim, e queres saber o que faz ser mais interessante?
نعم، وكنت تريد أن تعرف ما الذي يجعل لها حتى أكثر إثارة للاهتمام؟

queres saber o que aconteceu à tua "putéfia"?
ألا تريد أن تعرف ما حلّ بصديقتك الحقيرة

- Alguns fios, senhor-ji. - queres saber o que são, "senhor-ji"?
بعض الأسلاك سيدي - هل تريد أن تعرف ما الذي تقف عليه؟

queres saber o que é a Missão Caxemira?
هل تريد أن تعرف ما هي مهمة كشمير؟

Não queres saber o que está no saquinho?
ألا تريد أن تعرف ما بداخل الكيس؟

queres saber o que eu penso?
هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده؟

Quer saber o que as suas filhas pensavam de si?
تريد أن تعرف ما تظنه فتياتك عنك سيد ميريل؟ بناتك تستهزئ بك

Ela Quer saber o que foi.
إنها تريد أن تعرف ما حدث ماذا على أن أخبرها؟

Então, Quer saber o que se passa debaixo deste exterior rude?
أذاً أنت تريد أن تعرف ما يدور داخل هذا الجسم الخشن

Quer saber o que é o SPT?
هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟