"تريد المساعده" - Traduction Arabe en Portugais

    • queres ajudar
        
    • quer ajudar
        
    • querias ajudar
        
    Mas se queres ajudar, descobre quem na tua organização tem estado a fazer experiências secretas. Open Subtitles ولكن اذا كنت تريد المساعده فلتعرف من في مؤسستك يقوم بإجراء تجارب سرية
    Eu sei que queres ajudar, está bem? Open Subtitles أعلم بأنك تريد المساعده, اليس كذلك؟
    - OK. Não queres ajudar, não ajudes. Open Subtitles -اوكى انت لا تريد المساعده , لا تساعد
    Receio que sim. Está muito abalada, mas quer ajudar. Open Subtitles اعتقد هذا ، انظر انها مصدومه جداً ولكنها تريد المساعده
    - Disseste que querias ajudar. Open Subtitles ماذا كيف الأن؟ أنت قلت أنك تريد المساعده
    Brian, se não queres ajudar... Open Subtitles بريان " اذا كنت لا تريد المساعده "
    Bem, se queres ajudar... Open Subtitles حسناً, إذا تريد المساعده
    - queres ajudar? - Sim. Open Subtitles أنت تريد المساعده ؟
    - Tu queres ajudar. Open Subtitles اذن تريد المساعده
    Disse que quer ajudar. É assim que pode fazer isso. Open Subtitles قلت انك تريد المساعده هذه المساعده التي احتاجها
    A Sophia preocupa-se com a igreja e quer ajudar. Open Subtitles صوفيا تهتم فقط لامر الكنيسه و هى تريد المساعده فقط
    Parker, quer ajudar? Open Subtitles باركر ) , هل تريد المساعده .. ؟
    Pensei que não querias ajudar. Open Subtitles اعتقدت أنك لا تريد المساعده

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus