| Queres saber o que isto ter a ver com aquela família morta. | Open Subtitles | تريد ان تعرف ما علاقة هذا بالعائله الميته؟ |
| Howard, não Queres saber o que está na carta? | Open Subtitles | هاورد,ألا تريد ان تعرف ما الموجود بالرسالة؟ |
| Então, Queres saber o que aprendi? Sobre bebés? | Open Subtitles | اذا تريد ان تعرف ما تعلمته عن الاطفال ؟ |
| Sabe, não acho que voce Quer saber o que eu sei.; | Open Subtitles | انا لا أعتقد ذلك هل تريد ان تعرف ما انا اعلمه |
| Mas não sou eu quem decide. Quer saber o que eu decido? | Open Subtitles | ومجددا أقول ان هذا ليس قراري، هل تريد ان تعرف ما هو قراري ؟ |
| Queres saber o que eu acho? | Open Subtitles | هذه كانت فكرة سيئة أ تريد ان تعرف ما هو رأي؟ - من فضلك- |
| - Queres saber o que é? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ما هو ؟ |
| Queres saber o que é uma loucura. | Open Subtitles | كنت تريد ان تعرف ما هو مجنون. |
| Queres saber o que tenho? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ما املكه؟ |
| - Queres saber o que tenho no saco? | Open Subtitles | تريد ان تعرف ما بالحقيبة؟ |
| Quer saber o que acontece quando uma cobra encontra um rinoceronte? | Open Subtitles | تريد ان تعرف ما الذي يحدث عندما يقابل بايثون كركدن ؟ |
| - Quer saber o que eu descobri? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ما الذي اكتشفته ؟ |
| Quer saber o que se passa no teatro à noite? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ما يحدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 