"تريليون" - Traduction Arabe en Portugais

• biliões de
• triliões
• trilião
• bilião de
• um bilião
• Trillion
• trilhões de
• um trilhão de
• milhões de

Se uma única célula está programada para isso, não é nenhuma surpresa que 30 biliões de células tenham o mesmo objetivo.
إذا كانت الخلية الواحدة مبرمجة على فعل ذلك، فليس من المفاجئ بأن يكون لـ 30 تريليون خلية نفس البرنامج.

O mercado global de ações vale 55 biliões de dólares.
تصل قيمة سوق الأسهم العالمي إلى 55 تريليون دولار.

Agora, imaginem que esse carro está a 160 biliões de quilómetros e querem saber a cor exata dessa mosca.
مع العلم أن هذه السيارة على بعد مئة تريليون ميل. وما تريد معرفته هو لون الحشرة بالضبط.

O meu programa gera 2 triliões em gastos discricionários.
خطتي تؤمن ٢ تريليون دولار من المصاريف الخاصة.

Um trilião de toneladas de terra e rocha, elevou-se velozmente na atmosfera, criando um sufocante cobertor de poeira, que o Sol não conseguiu penetrar durante mil anos.
تريليون طن من الغبار والصخور إندفعت إلى الجو مكونه طبقه خانقه من الغبار لم تستطع الشمس أختراقها

Se extrapolarmos esses dados, parece que poderá haver meio bilião de planetas só na nossa galáxia.
يبدو أنه يمكن أن يكون هناك نصف تريليون كوكب في مجرتنا فقط. إذا كان لدى أي واحد من 10,000 له الظروف

Só os EUA criaram quatro biliões de dólares da sua divisa.
أنشأت الولايات المتحدة وحدها أربعة تريليون دولار من عملتها الخاصة.

Qualquer coisa como 10 a 70 biliões de células no seu corpo.
ما بين ١٠ تريليون و٧٠ تريليون خلية في جسده.

Atualmente existem 100 biliões de dólares investidos em títulos de renda fixa.
هناك رأس المال يقدر ب100 تريليون دولار مستثمر حاليا في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت.

Em conjunto, os bancos centrais dos EUA, do Reino Unido e do Japão, aumentaram a quantidade de dinheiro nas suas economias em 3,7 biliões de dólares.
معا، زادت الأبناك المركزية للولايات المتحدة، المملكة المتحدة واليابان المخزون المالي لاقتصاداتها ب 3.7 تريليون دولار.

O que estamos a dizer aqui é que fizemos uma aposta de 3,7 biliões de dólares para salvar os nossos sistemas financeiros. E sabem que maís?
إذن فما نقوله هنا أننا غامرنا ب 3.7 تريليون دولار لإنقاذ أنظمتنا المالية، أوتعلمون أمرا. لقد آتت أكلها.

Cada um de nós tem cerca de 10 biliões de células, mas alojamos cerca de 100 biliões de células microbianas.
كل شخص فينا يتكون من 10 تريليون خلية بشرية، لكننا نأوي بما يقارب 100 تريليون خلية ميكروبية .

Eu sou a força da vida de 50 biliões de incríveis génios moleculares que criam a minha forma, em harmonia com tudo o que isso inclui.
أنا قوة الحياة لـ 50 تريليون عبقري جزيئي جميل قاموا بتشكيل قوامي

Estas divisões das células, segundo a qual passamos de uma única célula para 100 biliões de células, chamam-se crescimento.
ان هذه الانقسامات التي تحدث للخلية الواحدة حتى وصولها لل100 تريليون خلية تدعى النمو

Especialmente tendo em conta os dois triliões de dólares.
خاصةً مع التوقيت الغريب للـ 2 تريليون دولار

Tem calma, há aqui milhões de lojas e triliões de dólares.
هذا المكان هو مثل مليون مخازن و مثل تريليون دولار

Faz 500 triliões de cálculos por segundo.
انه قادر على اجراء 500 تريليون عمليه حسابيه فى الثانيه

Eu não confiava numa pessoa assim nem por um milhão, bilião ou trilião de dólares.
أنا شخصيا لا أصدق شخصا كهذا بمقابل مليون, بيليون, تريليون دولار

Onde acham que o vosso pai iria com um trilião de dólares?
إلى أين تعتقدون بأن أباكم قد يذهب ومعه تريليون دولار؟

Há um mito de que não podemos fazer nada no espaço por menos de um bilião de dólares e de 20 anos.
هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة.

Trillion. Vamos lá.
(هــيــا يا (تريليون.

São 10 mil trilhões, trilhões, trilhões, trilhões, trilhões, trilhões, trilhões, trilhões de anos.
انه 10,000 تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون، سنة

Eu liguei um trilhão de vezes, deixei mensagens. E eu sei que ouviste.
اتصلت بكي تريليون مره وتركت رسائل انا اعرف انك سمعتي ذالك