"تزن" - Traduction Arabe en Portugais

• pesar
• pesas
• pesava
• pesa
• pesando
• pesam
• pesavam
• toneladas
• peso
• pesado
• pesamos

Deve pesar umas 100 g. Um décimo de 1 Kg. de ouro.
لابد انها تزن 4 اوز وهذا يعادل ربع الرطل من الذهب

Qual é a consequência de uma vida pesar menos que uma pena?
لا ما هي نتيجةُ ان حياة الفرد تزن أقل مِنْ ريشة؟

Eu peso mais ou menos o mesmo que a vítima, tu pesas mais ou menos o mesmo que o Dr. Zimmer.
وزني عن نفسه كضحية، كنت تزن خارج نفسه كما الدكتور زيمر.

A bala pesava 12 g e era feita de cobre puro.
إذن، الرصاصة تزن 12 غرام، و مصنوعة من النحاس النقي

Vejam Dolly Dumpling, a mulher gorda. pesa 380 quilos.
انظروا الى دولى السيده الثمينه تزن 840 بوند

E agora, com 1,68m pesando exatamente o proporcional ao seu tamanho, senão até 1 quilo a menos, a Bacana do Alabama,
تقف طويل القامة بطول 5,6 والتي تزن تماماً كما يجب لمرأة بحجمها أن تزن مالم تكن أقل باثنين باوند

pesam milhares de quilos, não são nada ágeis.
تزن الاف الباوندات, ولا تعتبر بأي حال خفيفة

Diz isso como se explicasse porque está a pesar uma torradeira.
تقول ذلك كما أنها تفسر السبب بأنك تزن محمصة خبز

Se pesar muito, dou uma parte aos pobres.
لو تزن الكثير سأعطي منها لمن لا يملك , هيا

Drag, 50 ovos devem pesar bem três quilos.
دراغ , خمسون بيضة تزن ما يقرب من ثلاثة كيلو غرامات

O teu cu deve pesar tanto como 75 quilos de pastilha elástica mascada.
إن مؤخرتك تبدو و كأنها تزن 70 كلغ من اللبان الممضوغ يا بايل

Aposto que continua a pesar 40 quilos e a ouvir o Leif Garrett.
أعتقد أنها مازالت تزن 39 كيلو جراما ومازالت تسمع أغنيات ليف جاريت

Bem, se não te pesas, não podes circulas.
نعم، حسنا، أنت لا تزن و لا تتصارع.

pesas o quê?
كُم تزن ؟ قرابة 20 كيلوغراماً ؟

Não, tu pesas 13 quilos a mais do que eu.
لا، كنت تزن 30 جنيه أكثر مما أفعل.

O que levaram para a mesa de Taft pesava 9 quilos.
مليئة باللحم. هذه جلبت الى طاولة تافت وكانت تزن 18 باوند.

Agora se for uma balança normal e se todas as peças fossem verdadeiras, pesava 6 libras.
والآن لو كان الميزان دقيقة وكانت القطع حقاً ستة حقيقية سوف تزن ستة أرطال

Escreveste que esta mulher pesa 158,2, mas ela pesa 152,8.
كتبت أن وزن هذه المرأة 158.2 ولكنها تزن 152.8

E aqui está ela com sete anos de idade, pesando não mais do que um bebé de um ano.
وهنا صورتها وهي ابنة 7 اعوام لا تزن اكثر من وزن طفل ابن عام واحد

O mais impressionante, quando se considera que aqueles ímanes pesam mais de 20 toneladas, é que moveram-se cerca de 30 centímetros.
الآن هذا أكثر عجبا إذا علمتم أن المغنطيسات تزن أكثر من 20 طن وقد تحركوا قرابة القدم

Embora cada um fosse bastante pequeno, juntos pesavam tanto que a mesa em que estavam começava a ceder.
على الرغم من أن كل مغناطيس ذو حجم صغير، ومع بعضها، فهي تزن الكثير حتى أن الطاولة التي كانوا فوقها بدأت بالانحناء.

Há aí algo que diga como é suposto movermos uma bomba de 10 toneladas através da ilha?
أهنالك شيء في الدفتر حول كيف يفترض بنا نقل قنبلة تزن 10 أطنان عبر الجزيرة؟

pesa apenas cerca de 2kg, mas pode transportar metade do seu peso.
وهي تزن فقط حوالي 2 كيلو جرام، ولكنها يمكن أن تحمل نصف وزنها.

Mas isto é pesado. O tal carro pequeno pesa toneladas?
لكنه ثقيل، لذا هذه السيارة الصغيرة هي سيارة صغيرة من الحجارة تزن أطناناً؟

Com o combustível e a carga, pesamos cerca de 107 toneladas.
المخزون الحالي من الوقود والحمولة تزن باكثر من 237,000 باوند