"تزوجتم" - Traduction Arabe en Portugais

• casaram
• casaste
• casaram-se

Vocês amaram-se um ao outro, casaram numa grande igreja... e fizeram uma lua mel no Sul da França.
أحببتم بعضكم و تزوجتم فى كنيسة كبيرة و قضيتم شهر العسل فى جنوب فرنسا

Vocês casaram em Setembro e o meu aniversário é em Junho.
أنتم تزوجتم في سبتمبر وأنا ولدت في يونيو

Na Igreja Unitária, a semana passada, quando vocês casaram.
فى الكنيسة الموحدة الاسبوع الماضى عندما انتم الاثنين تزوجتم من بعضكم

Deixa-me adivinhar: apaixonaste-te e casaste?
دعني أحذر وقعت في غرامها و تزوجتم

Onde casaste?
أين تزوجتم ؟

Vocês casaram-se em Londres há alguns meses.
إذاً هذه شهاده زواجكم , أعرف بأنكم تزوجتم هنا فى لندن

Mas não foi lá que tu e a Alison se casaram?
ولكن أليس ذلك المكان الذي تزوجتم فيه أنت وآليسون؟

Se não estou enganada, tenho mais 1 ano do que a mãe tinha quando se casaram.
أكبر بسنة من أمي عندما تزوجتم - هذا ليس صحيحاً على الأطلاق

Espere lá. casaram na urgência do hospital?
لحظة ، تزوجتم في غرفة العمليات؟

- Queres dizer que se casaram novamente.
تقصد تزوجتم مرة أخرى لكن الآن فعلياً

Então vocês só casaram há quatro dias?
إذاً يارفاق, تزوجتم قبل أربعة أيام؟

Afinal, quando foi que vocês se casaram?
متى تزوجتم أنتم ؟

Vocês também se casaram?
هل تزوجتم ؟

Quando se casaram?
متى تزوجتم ؟

Quando casaste?
ومتى تزوجتم ؟

Então, como vão? Vocês casaram-se?
اذا, ماذا يجرى معكم هل تزوجتم ؟

Vocês casaram-se de fresco e têm um filho.
رفاق , انتم للتو تزوجتم , حسنا ؟ ل... لديك طفل أنت لا ...