"تزويرها" - Traduction Arabe en Portugais

• falsificar
• falsificados
• falsificadas
• colocado entre

Faço coisas que parecem reais, mas os hologramas da ONU levam dias para falsificar.
بإمكاني صُنع أشياءٍ تبدو جيّدة، لكن هويّات الأمم المُتحدة الرسميّة بها صُور ثلاثيّة الأبعاد يستغرق تزويرها أياماً.

Só que são impossíveis de falsificar.
و بالإظافة، تلك من المستحيل تزويرها

É impossível de falsificar, mas... alguém o fez... de forma perfeita.
...من المستحيل تزويرها ولكن أحدهم فعلها... بمثاليه

Se tens o tablet, posso mandar analisá-lo, talvez provar que os documentos foram falsificados.
إن كان لديك الحاسوب اللوحي يمكنني إخضاعه للتحليل و قد أثبت أن الوثائق قد تم تزويرها

Todas as outras formas são facilmente falsificadas.
كل تلك الأشكال الأخرى بالأمكان تزويرها بسهولة

O cálice foi colocado entre os pertences de Jacques Cherbourg a pedido do Prior James de Kingsbridge.
(الكأس تم تزويرها على (جاكوس شيبرغ "بناء على طلب (جيمس) رئيس دير "كينجسبريدج

E tem que começar pelos passaportes que ajudou o Anton a falsificar.
ويجب أن تبدئي بجوازات السفر هذه التي ساعدتِ (أنتون) على تزويرها.

-Que não podemos falsificar.
-والتي لن نستطيع تزويرها

Podem-se falsificar coisas.
-هذه أشياء يمكن تزويرها

Os registos podem ter sido falsificados.
التقارير من الممكن أن يكون تم تزويرها

- As provas foram falsificadas...
- تم زرع الأدلة , تزويرها