"تستطيع فعله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• podes fazer é
• pode fazer é

E por vezes, a única coisa que podes fazer é mergulhar.
وأحياناً الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو أن تتعمق

Se amas mesmo esta rapariga, a melhor coisa que podes fazer é terminar tudo com ela.
لو كنت تحب تلك الفتاة حقا , أفضل شئ تستطيع فعله هو أن تنفصل عنها

Em qualquer situação... o melhor que podes fazer... é o correcto.
بأي حال بأي حال أفضل شيئ تستطيع فعله... هو الشيئ الصحيح...

Tudo o que se pode fazer é tentar resolver crimes
كل ما تستطيع فعله هو محاولة و حل الجرائم

Mas agora tudo o que você pode fazer é esperar pelo melhor.
لكن الأن ما تستطيع فعله هو أن تأمل الأفضل.

A segunda melhor coisa que podes fazer... é fazer o que está errado.
ثاني أفضل شيئ تستطيع فعله... هو الشيئ الخطأ

O que não podes fazer é salvar todos.
. ما لا تستطيع فعله هو إنقاذ الجميع

O mínimo que podes fazer é abrir esta porta e dizer-me na cara porque ligaste ontem.
أقلّ ما تستطيع فعله هو أن تفتح هذا الباب... وتخبرني وجهاً لوجه لماذا لم تتّصل بي يوم أمس.

Se amas mesmo essa rapariga, a melhor coisa que podes fazer é acabar tudo com ela...
لو كنت تحب تلك الفتاة حقا , أفضل شئ تستطيع فعله هو أن تنفصل عنها ...

O melhor que podes fazer é confiar nela.
ولذا، أفضل ما تستطيع فعله هو الوثوق بها

A coisa mais corajosa que podes fazer é ficar e protegê-los, as pessoas que te amam.
إني أخبرك أنّ أشجع شيء... تستطيع فعله هو البقاء هنا وحمايتهم... .

O melhor que pode fazer é viver a vida como acha que a deixaria orgulhosa, ou pelo menos não a embaraçar.
أفضل ما تستطيع فعله هو عيش حياتك بالطريقة التي تعتقد أنها ستكون فخورة بها أو على الأقل بالطريقة التي لن تقوم بإحراجها

A única coisa que se pode fazer é estragá-lo.
الشيء الوحيد الذي تستطيع .فعله هو إفسادها