Não subestimes este rapaz, Tamson. | Open Subtitles | لا تستهين بهذا الولد ، تامسون لا يجب ان يكون رمز |
Não subestimes o poder do Imperador. Ou sofrerás o destino do teu pai. Quando eu partir, o último dos Jedi serás. | Open Subtitles | لوك يجب أن لا تستهين بقوة الأمبراطور |
Nunca subestimes o poder da ambição. | Open Subtitles | لا تستهين ابداً بقوة الطموح |
Você subestima o poder da ligação humana, meu amigo. | Open Subtitles | أنتَ تستهين بقوة الروابط البشرية، يا صديقي |
Tu não devias subestimar a importância de um bom champô. | Open Subtitles | أتعلم؟ لا يجدر بك أن تستهين بأهمية الشامبو الجيد |
Estão a subestimar-me, outra vez. | Open Subtitles | أنت تستهين بي مرة أخرى |
Nunca subestimes o poder da sensação de culpa de um homem adulto. | Open Subtitles | إياك أن تستهين بذنب رجل ناضج. |
Nunca subestimes um adversário. | Open Subtitles | لا تستهين بخصمكَ أبداً |
Nunca subestimes o poder de um homem. | Open Subtitles | لا تستهين أبداً بقوة رجل واحد |
Não o subestimes, Barry. Ele é genial. | Open Subtitles | بارى,لا تستهين به,انه عبقرى |
Não me subestimes. | Open Subtitles | لا تستهين بذكائي يا " موراي |
Não os subestimes, Riley. | Open Subtitles | لا تستهين بهم، يا (رايلي). |
subestima os meus recursos, detective. | Open Subtitles | أنت تستهين بمصادري أيها المحقق |
Mas, Sr. Finch, acho que subestima o seu filho. | Open Subtitles | ولكن، يا سيد (فينش)، أظنك تستهين بقدرات ابنك. |
Mas não deves subestimar o Éden. | Open Subtitles | ولكن لا يجب عليك أن تستهين بأمر جنة عدن |
Nunca se deve subestimar uma parede. | Open Subtitles | لا يجب ألا تستهين بجدار |
Está sempre a subestimar-me. Devia parar de fazê-lo. | Open Subtitles | تستهين بي دائمًا يا (شيبارد) كفّ عن ذلك |