"تسريحة شعر" - Traduction Arabe en Portugais

• penteado
• o cabelo
• corte de cabelo

Temos aqui um homem com um problema alimentar óbvio e uma mulher com um penteado bizarro só para chocar os outros.
هذا مدهش بالفعل ، لدينا هنا رجل لديه إضطراب واضح بالأكل وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة

Por vezes, parece-me que estão todos a tentar descobrir um truque de magia mas ninguém repara no mágico só porque ele tem um penteado bizarro ou qualquer coisa assim.
وأحيانًا يبدو لي أننا نحاولُ جميعًا معرفة هذه الخدعة السحرية، ولكن لا يتحقق أي شخص من هذا الساحر، لأن لديه فقط مثل تسريحة شعر محرجة أو شيء من هذا القبيل.

Fiz-lhe um novo penteado e uma nova maquilhagem.
صنعت لها ماكياج جديد و تسريحة شعر

Queres saber porque é que tantos imbecis com o cabelo apanhado que cheiram como animais da quinta, vêm até ao nosso bar?
هل تريد أن تعرف لما الكثير من المزعجين مع تسريحة شعر على شكل عقدة رائحتهم كمزرعة الحيوانات يأتون إلى حانتنا؟

Muito sisudo, o teu corte de cabelo. - Beliscaste-lhe o rabo.
لقد حصلت علي تسريحة شعر خطيرة هل كنت تقرص مؤخرتها؟

E não importa as vezes que mudas de penteado, ou... os ginásios que te inscreves, ou quantos copos de Chardonnay...
ومهما كان كم من تسريحة شعر ... حظيت بها أو نادي رياضي التحقت به أو كم كأساً من الشراب شربته مع فتاتك

Precisas de um penteado como o da Michelle Obama, a sério.
عليكِ أن تحصلى على "تسريحة شعر "ميشيل اوباما

Um penteado para rapariga deste século.
-عمّاذا؟ عن تسريحة شعر نسائية، عن فتاة من هذا القرن.

Duas crianças e meia, esposa com penteado da moda.
طفلين و نصف و زوجة مع تسريحة شعر حديثة

Dorme no mesmo andar que a Maureen, que muda de penteado todos os dias.
أنها نفس نوعية (مورين). - كل يوم لها تسريحة شعر مختلفة.

- Belo penteado, Masuoka.
تسريحة شعر جيدة يا مسوكا

E um penteado totalmente novo.
تسريحة شعر جديدة بالكامل

Sim, e um penteado.
أجل,و تسريحة شعر

Tem olhos grandes, simpáticos, três marcas distintas no nariz e, penso que concordam, um penteado bem giro.
مايا) لديها عيون كبيرة وودودة وثلاث بقع مُميزة على أنفها وأعتقد أنكم ستوافقون على تسريحة شعر جميلة

~ penteado?
-أتلك تسريحة شعر جديدة؟

Compravam os vegetais aos vizinhos, iam cortar o cabelo ou compravam ao alfaiate uma nova blusa.
كانوا يشترون الخضراوات من جيرانهم، يحصلون على تسريحة شعر جديدة أو كنزة جديدة من الحائك.

Temia ficar para trás em todas as disciplinas, que não faria amigos, ou que teria o cabelo do mês passado.
كنت أخشي أن أجلس بالخلف في كلّ صفوفي .. أنني لن أصنع أصدقاء أنني سأمتلك تسريحة شعر الشهر الماضي

Anna, o que tens para o cabelo à noite?
(أنا)، ماذا جلبتي من أجل تسريحة شعر المساء؟

- O Ralph quer mudar o visual dele, ir ao salão e fazer um corte de cabelo.
اوه . رالف يريد أن يغير مظهره اذهب إلى الصالون واحصل على تسريحة شعر حقيقية

Traz o correio. Meu irmão sempre teve um corte de cabelo horrível Houveram de novo despedimentos na Universidade.
أخي كانت له تسريحة شعر سيئة وكان لنا تنظيف آخر

Ele é um peludo com um corte de cabelo ruim.
إنه دودة شريطية بالغة ذات تسريحة شعر سيئة