"تسعل" - Traduction Arabe en Portugais

• tossir
• tosses
• tossido
• tussa
• tossia
• tosse
• espirra

Ela está a suar. A tossir. Os lábios estão a inchar.
حسناً ، إنها تعرق بشدة إنها تسعل ، شفاها منتفخة

Importas-te de não tossir na carne!
لا تسعل على اللحم أتريد أن تخيف زبائني فيهربون؟

Então para ter a certeza, fodi aquela que estava a tossir.
لذلك تأكدت أننى ضاجعت الفتاة التى كانت تسعل

Quando tosses estás a puxar ar ou, neste caso, fumo, para dentro de partes dos pulmões que não costumas usar, e portanto, faz-te bem.
عندما تسعل فأنت تسحب هواء ..و في هذه الحالة دخان إلى أجزاء الرئتين الغير مستخدمين في العادة إذن ، السعال جيد بـيـعـلــي الـدمــاغ

Tem tossido muito?
هل تسعل كثيراً؟

Pare de rir, está a fazer com que tussa.
كف عن الضحك, إنه يجعلك تسعل.

- Ela tossia uma coisa rosa.
عزيزتي، كانت تسعل أشياءً وردية.

Se faço dieta, você perde peso. Se me constipo, você tosse.
ان خضعت لحمية , تقوم أنت بانقاص وزنك ان اصبتُ بالبرد , تسعل أنت

Não sei se quero a Sra. Connely a tossir em cima do meu bebé.
حسنا، أنا لا أريد السّيدة كونيلي ان تسعل امام طفلي

Se vires alguém vindo, começa a tossir bastante alto, está bem?
اذا رأيت أحداً قادم أريدك أن تسعل بصوت عالى

Ela precisa de fruta fresca ou vai tossir até o verão.
إنها تحتاج إلى بعض الفاكهة الطازجة وإلا فستبقى تسعل حتى الصيف.

Estavas cada vez pior, com uma pieira, sempre a tossir.
-كان الوضع سيّئا فقد كُنت تسعل و تعطس يوميّاً

E os seus pulmões estão congestionados, por isso estás a tossir dessa maneira.
ورئتيك محتقنة لهذا أنت تسعل بتلك الطريقة هل انا أحتضر ؟

- Voltou a tossir sangue à noite.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اصبحت تسعل دماءأ للمرة الثانية ليلة الامس

Disse: "Agora, tente tossir".
لقد قال : "الآن .. حاول أن تسعل"؟

Limpar a garganta, talvez tossir.
تنظف حلقك ربما تسعل قليلاً؟

Vi-o tossir sangue.
رأيتُكَ تسعل دماً

- Da maneira que tosses.
-الطريقة التي تسعل بها

Tem tossido?
هل كنت تسعل من قبل؟

Sai daqui cara. Não tussa em cima de mim, isso é nojento.
ايها الرجل لا تسعل فوق رأسي

tossia como um mineiro.
كانت تسعل كعامل منجم الفحم

Às vezes, parece que espirra ou tosse ou fala baixinho.
أحياناً تبدو وكأنها تعطس، أو تسعل أو تتكلم بصوت خافت.