"تسقط من السماء" - Traduction Arabe en Portugais

• caem do céu
• cair do céu
• caiu do céu

Só tinha dez anos, mas era bastante inteligente para saber que os aviões não caem do céu sem motivo.
كان عمرك 10 سنوات فقط لكنك كنت ذكياً لتعرف أن الطائرات لا تسقط من السماء بلا سبب

Ele não sente frio e as coisas caem do céu para ele.
هو لا يشعر بالبرد، والأشياء تسقط من السماء

Isto foi o resultado de anos de trabalho, as coisas não caem do céu.
الاتفاقيات مثل هذه هي نتيجة سنوات العمل الشاق الاشياء لا تسقط من السماء

Devem ter-te visto a cair do céu. Tens de fugir, agora!
لابد أنهم رآوك تسقط من السماء يجب أن تهرب والآن

Não com o raio dessas rochas a cair do céu, querida.
ليس مع هذه الاحجار اللعينه التى تسقط من السماء ، عزيزتى

Quando os nossos tios e as nossas tias reprovaram para cuidar de nós, vai ser esta ama que vai cair do céu?
عندما فشل اعمامنا وعماتنا في الاهتمام بنا اليست هذه المربية .. تسقط من السماء ؟

Provavelmente caiu do céu. Às vezes as surpresas caiem daí.
ربّما سقطت من السماء المفاجآت تسقط من السماء

Nunca conseguiram perceber como um avião caiu do céu simplesmente.
عطل لم يستطيعوا اكتشافه... شيء جعل الطائرة تسقط من السماء

Sei que os "franchises" não caem do céu.
أعرف أن الانتاجات الضخمة لا تسقط من السماء

Tipos como nós não caem do céu!
حتى الرجال تسقط من السماء من حبك

Os Bentley não caem do céu.
-محرّكات البنتلي لا تسقط من السماء ببساطة

Lá, uma rapariga bonita põe-nos o coração a saltar e as bigornas caem do céu.
في "مدينة الكارتون"، فتاة جميلة بوسعها جعل قلبك يقفز من صدرك السنادين تسقط من السماء

Onde não havia bombas a cair do céu e nunca ninguém morria.
أين لا توجد أي قنبلة تسقط من السماء ولا أحد يموت أبداً

O sol é uma bola de fogo que a qualquer altura pode cair do céu.
الشمس كره ملتهبه من النار ممكن أن تسقط من السماء بأي وقت

Eles acordaram-me ás 4h da manhã, a dizer-me que havia pássaros a cair do céu.
جاؤا إلى في الـ4 صباحا ، قالوا لي أن الطيور تسقط من السماء.

Quando eu era rapaz, vi uma nave cair do céu, como a da Raven.
حينما كنتُ فتى رأيت سفينة تسقط من السماء كـالغراب.

Veículos aparentemente aparecem no ar a cair do céu mais parece um filme de ficção científica.
المركبات تسقط من السماء التقارير تبدو من الخيال العلمي

Esta bala não caiu do céu e acertou em Sarah Vasquez.
هذه الرصاصة لم تسقط من السماء وأصابت (سارة فاسكيز). الزاوية خاطئة.