| Se conseguires ouvir-me, eu amo-te. Em breve estarei em casa. | Open Subtitles | ساره لو انك تسمعينى الان انا احبك وسوف ارجع لك قريبا |
| - Nem sequer queres ouvir-me? | Open Subtitles | الأن يجب ان تسمعينى ؟ |
| Consegues ouvir-me, Regan? | Open Subtitles | هل تسمعينى , ريغان ؟ |
| Tania, acorde ou deixo-a ficar, está-me a ouvir? | Open Subtitles | ... تانيا استيقظى وإلا تركتك هل تسمعينى ؟ |
| Sei que me ouves. | Open Subtitles | انا اعلم انك تسمعينى. |
| Ei, está me ouvindo? | Open Subtitles | انتى , هل تسمعينى ؟ |
| Preciso que me ouças. | Open Subtitles | أحتاجكِ أن تسمعينى |
| Consegue ouvir-me, Gene? | Open Subtitles | هل تسمعينى , جينا ؟ |
| Consegues ouvir-me, mãe? | Open Subtitles | هل تسمعينى . امى ؟ |
| Lindsey, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | لينزى , هل تسمعينى ؟ |
| Mãezinha, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تسمعينى ياأمى ؟ |
| Estás a ouvir-me sequer? | Open Subtitles | ألا تسمعينى أبدا؟ |
| Você é que deve ouvir-me, agora. | Open Subtitles | انتى يجب ان تسمعينى الان |
| Park, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | يا "بارك" هل تسمعينى ؟ |
| Está a ouvir-me, Susan? | Open Subtitles | هل تسمعينى ؟ |
| Está a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تسمعينى ؟ |
| Danu, consegue ouvir-me? | Open Subtitles | (دانو) , هل تسمعينى ؟ |
| - Sim, estamos a ouvir, é uma emergência! | Open Subtitles | هل تسمعينى ؟ نعم اسمعك رجاء بسرعة هذه طوارئُ! |
| Aguente-se. Susan, está a ouvir. | Open Subtitles | أنتظرينى هناك هل تسمعينى ؟ |
| Oh, o que foi? Não me ouves? | Open Subtitles | -ما هذا , هل لا تسمعينى ؟ |
| - Nina, esta me ouvindo? | Open Subtitles | -نينا" ، هل تسمعينى" |
| Ouve-me! Quero que me ouças! | Open Subtitles | فقط اسمعينى أريدك أن تسمعينى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 