Se lhe vais chamar Joey, devias era chamá-lo Chandler. | Open Subtitles | أذا كنتى سوف تقومين بتسميه جوى الأجدر أن تقومى بتسميه تشاندر |
O Chandler também estará lá. Pode chegar um pouco atrasado mas estará lá. | Open Subtitles | تشاندر سوف يكون عندك أيضا ربما يتأخر قليلا |
Ao vivo do Dorothy Chandler Pavilion, em Los Angeles, Califórnia, | Open Subtitles | الليله في بث مباشر من دورثي تشاندر بفيلون من لوس انجلوس , كاليفورنيا |
Joey e Chandler são nomes bestiais. | Open Subtitles | جوى و تشاندر كلاهما أسماء رائعه |
Vou definitivamente escolher entre Joey ou Chandler. | Open Subtitles | بالتأكيد سأختار أما جوي أو تشاندر |
Diz-me uma pessoa famosa chamada Chandler. | Open Subtitles | حددى لى شحص واحد مشهور أسمة تشاندر |
Isto tem de acabar! Chandler é um óptimo nome. | Open Subtitles | هذا يجب أن يتوقف تشاندر اسم رائع |
Mas vou chamar-lhe Chandler. | Open Subtitles | ولكنى سأسمي الطفل الرضيع تشاندر |
"A Chandler é uma companhia estabelecida com contratos assinados até 1925. | Open Subtitles | تشاندر هى شركة راسخة بالعقود" محجوزة طوال عام 1925" |
A sua ascensão meteórica ameaçou derrubar o "Rei Chandler" do seu trono. | Open Subtitles | صعوده الهائل (هدد بسقوط (الملك تشاندر من عرشه |
O principal capataz do Chandler, Fred Jeffers, foi recentemente questionado sobre a rivalidade. | Open Subtitles | (رئيس عمال (تشاندر) ، (فريد جيفرز سأل مؤخراً عن التنافس |
Fred Jeffers, o homem do Rupert Chandler, desapareceu em 1925 e nunca foi encontrado. | Open Subtitles | (فريد جيفرز) ، رئيس عمال (تشاندر) فُقد بعام 1925 ولم يتم إيجاده |
"O desaparecimento do Jeffers foi um acontecimento terrível para o Chandler, | Open Subtitles | (إختفاء (جيفرز (كانت خسارة مفاجأة لـ(تشاندر |
E se o Stark queria matar o Chandler, porquê matar 43 pessoas inocentes? | Open Subtitles | (وإذا أراد (ستارك) قتل إبن (تشاندر لماذا قتل 43 شخصاَ |
Mostram que a rivalidade do Chandler com o Stark lhe custou tudo. | Open Subtitles | (أنهم يظهر ان تنافس (تشاندر) مع (ستارك كلفه كل شئ |
Tudo o que ele fez foi para afundar o Chandler e levá-lo a vender o terreno. | Open Subtitles | كل ما فعله هو أنه جعل (تشاندر) يخسر ويعطيه الأرض ليشتريها |
O Chandler está cá? Não. | Open Subtitles | هاى هل "تشاندر" هنا؟ |
Aqui temos mais sobre Chandler e Jeffers. | Open Subtitles | (هناك الكثير عن (تشاندر) و (جيفرز |
Will Chandler morreu no incêndio da taberna. | Open Subtitles | لقد مات إبن (تشاندر) فى الحانة |
Sr. Chandler, sou Myron Stark. | Open Subtitles | (سيد (تشاندر) ، أنا (مايرون ستارك |