"تشاهد التلفاز" - Traduction Arabe en Portugais

• ver televisão
• ver TV
• vê televisão
• assistindo TV
• veres televisão
• via televisão

porque não sabem quem eles são. ver televisão é confuso e, frequentemente, muito assustador.
من المربك أن تشاهد التلفاز وأحيانا من المخيف جدا.

Nunca deram por estar a ver televisão e a beber o mesmo produto que está a ser anunciado?
هل كنت تشاهد التلفاز يوماً، وتشرب نفس المنتج الذي يعلنون عنه في التلفاز؟

Não vais ver televisão, não vais trabalhar, não vais falar ao telefone...
لن تشاهد التلفاز لن تذهب إلى العمل لن تتحدث عبر الهاتف وستجلس هنا تحديداً

É realmente muito fácil de desligar quando quiser ver TV.
انه سهل بالفعل عندما تريد نزعه كي تشاهد التلفاز

Você lê os jornais, ouve a rádio e vê televisão.
أنك تقرأ الصحف , تستمع إلى الردايو تشاهد التلفاز

Naquela noite, ela adormeceu assistindo TV.
...لاحقاً بتلك الليلة.. لقد استسلمت للنوم و هي تشاهد التلفاز ...و أنا فقط

É como quando vês filmes antigos de ti a veres televisão.
كأن تشاهد أفلاماً منزليةً قديمة لك تظهرك وأنت تشاهد التلفاز

Na quarta. Estavas a ver televisão e pedi-te que me massajasses as costas.
الأربعاء ، كنت تشاهد التلفاز وأنا طلبت منك أن تدلك ظهري

Pode ver televisão ou comer qualquer coisa.
يمكنك أن تشاهد التلفاز أو تتناول بعض الطعام

Pode-se transmitir energia para ouvir rádio, ver televisão ou atender o telefone.
يمكن ان تبث من الطاقه ما يكفي لتسمع الراديو او تشاهد التلفاز او للتيليفون

- É bom. E tu não devias estar a ver televisão.
رجل جيد وانت ليس المفروض ان تشاهد التلفاز

E porque não está a ver televisão, a jogar ao seu maldito Game Boy ou a fazer sei lá o quê para se divertir sozinho?
لماذا لا تشاهد التلفاز إذاً أو تلعب بجهاز الجيم بوي أو أي شئ آخر تستمتع به وحدك؟

Bem, quando foi a última vez que a viste a ver televisão? Ou a ler um livro?
حسنًا، متي كانت آخر مرة رأيتيها وهيّ تشاهد التلفاز ؟

És infiel, sentes-te mal, vais ver televisão, sentes-te melhor e voltas a ser infiel.
تخون تشعر بالندم , تشاهد التلفاز تشعر بتحسّن ثم تخون مجدداً

ver televisão, comer; ver televisão, comer novamente.
..تشاهد التلفاز و تأكل مشاهدت التلفاز و تأكل مرة أخرى

A família esteve a noite toda em casa a ver televisão.
الأسرة كانت بالمنزل تشاهد التلفاز طوال الليل.

Eu ando à procura de pistas e tu ficas a ver televisão em boxers o dia todo.
أتتبّع الأدلّة وأنتَ تجلس بسروالكَ القصير تشاهد التلفاز طوال اليوم

Como se a merda dos pepinos não fossem já uma preocupação suficiente. Agora quer ver TV.
كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز

Por vezes ouço-te na sala de estar a ver TV às três da manhã.
الليلة الماضية؟ أحياناً أسمعك فى غرفة المعيشة تشاهد التلفاز الساعه 3 صباحاً

Se não acreditas em mim, vê televisão.
إذا كنت لا تصدقني فعليك أن تشاهد التلفاز

- Ela está assistindo TV o com Oliver.
(ـ إنّها تشاهد التلفاز مع (أوليفر

- Não é suposto veres televisão.
-لا يفترض أن تشاهد التلفاز .

Foi ao quarto dela, onde ela via televisão... e disse-lhe:"Desculpe".
ذهب لحجرتها بينما كانت تشاهد التلفاز و قال لها إنه آسف