| - Foge! - Sentes isto? | Open Subtitles | اجرى هل تشعر بذلك ؟ |
| Bem, Sentes isto? | Open Subtitles | .... حسناً وهل تشعر بذلك ؟ |
| Ensino-te o que tens tentado desesperadamente aprender. sentes isso, Theo? | Open Subtitles | سأعلمك ما كنتي يائسة جدا لتعلّمه تشعر بذلك, ثيو؟ |
| Não sentes isso às vezes? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك أحيانا؟ |
| Não acha que ela Sente isso cada vez que aparece e desaparece da vida dela? | Open Subtitles | ألا تظن أنها تشعر بذلك في كل مرة تظهر فيها لحياتها؟ |
| Agora sei que não pode sentir isto, mas pode ver. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تشعر بذلك ولكنك يمكنك أن تراها |
| E, querido, garanto que farás tudo para teres a certeza que nunca mais voltas a sentir isso. | Open Subtitles | وعزيزي أضمن لك أنك ستفعل أي شيء لتتأكد أنك لن تشعر بذلك مجدداً |
| Sim, bem, tu podes sentir isso no início, mas depois nós tiramos os travões, o sonho se torna realidade. | Open Subtitles | من الممكن ان تشعر بذلك في البداية ولكن نحن ننزع الحواجز الحلم يصبح حقيقة |
| Já pilotaste. - Nunca Sentiste isso? | Open Subtitles | كنت تطير، ألا تشعر بذلك أبدًا؟ |
| sentimos isso no íntimo. | TED | تشعر بذلك داخلك. |
| Sentes isto? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك ؟ |
| - Sentes isto? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك ؟ |
| - Sentes isto? | Open Subtitles | هل تشعر بذلك ؟ |
| - sentes isso? | Open Subtitles | نعم تشعر بذلك ؟ |
| Sei que sentes isso agora. | Open Subtitles | أعرف أنّك تشعر بذلك الآن |
| Sei que Sente isso também. | Open Subtitles | أعرف أنك تشعر بذلك ايضاً |
| Sente isso? | Open Subtitles | تشعر بذلك? |
| Consegues sentir isto, certo? | Open Subtitles | أنت تستطيع أن تشعر بذلك ، صحيح ؟ |
| Sabe bem! Tens que sentir isto! | Open Subtitles | يجب عليك ان تأتى هنا . وسوف تشعر بذلك |
| - Estás a sentir? | Open Subtitles | الآن ، هل تشعر بذلك ؟ |
| - Ele gosta de ti! - Sentiste isso também? | Open Subtitles | انه يحبك انت تشعر بذلك أيضا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 