"تصبحون" - Traduction Arabe en Portugais

• Boa noite
• tornamo-nos
• rapazes

Boa noite, meninas. Tenham o vosso sono de beleza.
تصبحون على خير يا فتيات ، فالتريحوا جمالكم

Já sinto a água benta a queimar-me o couro. - Boa noite.
أكاد أشعر بالماء المقدس وهو يحرق جسدي الكافر تصبحون على خير

Boa noite, Presidente Kelly. - Boa noite. - Posso acompanhá-la a casa?
تصبحون على خير ، تصبح على خير أيها العمدة كيلى هل أرافقك إلى المنزل ؟

E, a certa altura, tornamo-nos amigos no Facebook, e tornamo-nos amigos na vida.
وفي مرحلة ما، تصبحون أصدقاء علي الفيس بوك، ثم تصبحون أصدقاء في الحياة.

É tudo muito romântico e tornamo-nos num herói.
أمر رومانسي للغاية، كما تصبحون أبطالاً.

Vou dormir. Boa noite, rapazes.
انا ذاهبة للنوم , تصبحون علي خير يا شباب

Vocês, rapazes, serão os líderes do futuro.
انتم ياولاد سوف تصبحون القادة في الغد

Boa noite querido, e obrigada.
تصبح على خير يا عزيزي. و شكرا لك. تصبحون على خير جميعا.

Boa noite. Grato pela bebida, cavalheiros.
شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير

Bem, adeptos, é tudo daqui. Boa noite. Vou-me embora!
حضرات المشجعين، هذا كل ما لدينا الليلة تصبحون على خير

Boa noite. Durmam bem. Não deixem as carraças morderem.
تصبحون على خير لا تدعوا حشرات الفراش تنال منكم

Só quisemos passar por cá e desejar-vos uma Boa noite.
أردنا أن نمر عليكم و نقول لكم تصبحون علي خير

Obrigado. Não castrem ou esterilizem os vossos animais. Boa noite.
شكراً لكم ، لا تخصوا حيواناتكم الأليفة تصبحون على خير

É uma forma diferente de pensar. E quando pensamos dessa maneira, tornamo-nos mais sensíveis às considerações humanas, que são fundamentais para a tomada de decisões éticas.
وعندما تفكرون بهذه الطريقة ، تصبحون أكثر إدراكاً للإعتبارات الإنسانية ، التي تعتبر مصيريةً في إتخاذ قراراتٍ أكثر أخلاقيةً.

Boa noite, rapazes.
تصبحون علي خير أيها الفتيان.

Boa noite, rapazes
تصبحون على خير يا أولاد

- Boa noite, rapazes. - Boa noite.
تصبحون علي خير يا شباب- تصبحون علي خير-