"تصرخ علي" - Traduction Arabe en Portugais

• gritar comigo
• grite comigo
• grites comigo
• gritas comigo

As boas notícias são que a K.C. está sempre a gritar comigo, e não tenho tempo para pensar nisso.
الخبر الجيد هو أن كاي.سي تصرخ علي في كل وقت وليس لدي وقت لأفكر به

Apenas quero aproveitar a minha maçaroca de milho, e não posso porque ela tem que gritar comigo.
كل ما اريده هو ان استمتع بعود الذره ولا استطيع لانها تصرخ علي

Quando descermos, quero que grite comigo.
عندما تذهب الطابق السفلي, أريد أن تصرخ علي.

Fora daqui! Não grite comigo no meu estúdio.
لن تأتي هنا تصرخ علي في موقع تصوير

Não grites comigo! Tenho de ir para as urgências!
لا تصرخ علي يجب أن أذهب لغرفة الطوارىء

Não grites comigo e depois vires costas.
لا تصرخ علي فقط، وثم تغادر. أنا لا أفعل هذا.

- E por que é que não gritas comigo?
اذا لماذا لا تصرخ علي ؟

Vieste gritar comigo novamente por fazer o meu trabalho?
حسنا ماذا بك اجئت الي لكي تصرخ علي لاني اعمل واجبي

Vocês podem gritar comigo. Vocês podem se rir.
بامكانك أن تصرخ علي أو تضحك علي.

Não podes simplesmente gritar comigo quando eu estou na zona.
لا تصرخ علي عندما أكون في منطقة الهدف

Era suposto este ser o melhor dia da minha vida, e agora é uma grande confusão, e tu não precisas de estar a gritar comigo ainda por cima!
فقد كان يُفترض بهذا أن يكون أسعد أيّام حياتي، والآن قد بات فوضى عارمة، ولا داعي لأن تصرخ علي لتزيد همّي!

Porque... porque estás a gritar comigo?
لماذا تصرخ علي ؟

- Edward, porque estás a gritar comigo?
إدوارد لماذا تصرخ علي ؟

Não grite comigo.
اقفل فمك وافعل ما اطلبه منك- لا تصرخ علي -

Por favor, não grite comigo, Reb Tevye.
لا تصرخ علي يا ريب تيفي

Por favor, não grite comigo.
لا تصرخ علي أرجوك يا ريب تيفي

Eu sei, não grites comigo. Ele quis voltar.
أعلم، أعلم، لا تصرخ علي رجاءً لقد أراد ذلك

Não grites comigo. Estou a jogar contigo.
لا تصرخ علي انا هنا فقط لألعب معك

- Não grites comigo! - Não estou a gritar.
ـ لا تصرخ علي ـ أنا لست أصرخ عليك

- Porque gritas comigo?
لماذا تصرخ علي ؟ - لم أفعل ذلك -