Não grites comigo. Ele é que teve "insuficiente". | Open Subtitles | لا تصرخ عليّ فهو من حصل على، المقبول |
- Não grites comigo! - Então, não faças! | Open Subtitles | لا تصرخ عليّ - حسنا، لا تفعلها - |
- Por favor, não grite comigo. | Open Subtitles | رجاءً لا تصرخ عليّ. |
- Não grite comigo. | Open Subtitles | ـ لا تصرخ عليّ |
E depois tenho de apanhar dois comboios e um autocarro para Astoria para ter a minha mulher a gritar comigo porque nunca estou em casa. | Open Subtitles | وبعدها سأستقل الحافلة لأصطحب التوأمين إلى أستوريا حيث زوجتي التي تصرخ عليّ لأنني لا أتواجد في المنزل |
Estava a gritar comigo, e o candeeiro estava ali. | Open Subtitles | كانت تصرخ عليّ ، و من ثم... . كان المصباح هناك. |
Sr. por favor não me grite, porque quando as pessoas me gritam, tenho tendência para começar a chorar. | Open Subtitles | سيدي ، أرجوك لا تصرخ عليّ لأنه عندما يصرخ الناس عليّ فإنني أميل إلى البدء في البكاء |
Quando gritas comigo, fico triste. | Open Subtitles | -حسناً، عندما تصرخ عليّ أنزعج . |
Não grites comigo. | Open Subtitles | لا تصرخ عليّ. |
Não grites comigo. | Open Subtitles | لا تصرخ عليّ |
Queres gritar comigo, tudo bem. | Open Subtitles | حسنٌ، تريد أن تصرخ عليّ ؟ تفضل |
E ela estava a gritar comigo. | Open Subtitles | وكانت تصرخ عليّ. |
- Estás a gritar. Já ouço zumbidos. | Open Subtitles | لقد كنتَ تصرخ عليّ وأذني بدأت ترنّ |
Sr. por favor não me grite, porque quando me gritam, tenho tendência para chorar. | Open Subtitles | سيدي أرجوك لا تصرخ عليّ لأنه عندما يصرخ الناس عليّ فإنني أميل إلى البدء في البكاء |
Quando gritas comigo, chateio-me. | Open Subtitles | -حسناً، عندما تصرخ عليّ أنزعج . |