"تضع هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• usar isto
• pôr esses
• estás nesse
• enfiar esta
• coloquem estes
• a pôr essa

Como podes usar isto e vender veneno à nossa gente? Não és merda!
كيف تضع هذه وتبيع السم لشعبنا؟

- Acho que devias usar isto.
-أتعرف شيئاً، أعتقد أن عليك أن تضع هذه

Eu disse para pôr esses no um e dois.
لقد أخبرتك أن تضع هذه في الأولى والثانية.

Porque estás nesse cobertor espacial?
لماذا تضع هذه البطانية الفضائية

Ei, Simpson, desafio-te a enfiar esta lagarta no vestido daquela miúda.
مرحبا"سيمبسون" اتحداك ان تضع هذه الحشرة في ملابس تلك الفتاة

Damon Westphal, gerente da Central, quero que coloquem estes emblemas de dosimetria.
دامون ويستفال، مدير المصنع. أنا أريد منك أن تضع هذه الشارات قياس الجرعات جرا.

Porque é que estavas a pôr essa carrinha num lugar tão pequeno?
لماذا تحاول أن تضع هذه الدبابة في هذا المكان الضيق؟

Tome, vai ter de usar isto.
خذ، عليك أن تضع هذه ..

Peter, não vais pôr esses pássaros no carro.
بيتر , أنت لن تضع هذه الطيور في السيارة

Porque estás nesse cobertor espacial?
لماذا تضع هذه البطانية الفضائية؟

Se ela for inteligente, e acho que é, vai enfiar esta história numa gaveta e esquecê-la.
وإن كانت ذكية.. وإنّي لأظنّها كذلك سوف تضع هذه القصة القصيرة التي عملتما عليها في الجارور

Nós estamos procurando voluntários para nos ajudar a procurar Stacy, e queremos que as pessoas a coloquem estes cartazes nas suas casas e empresas.
لذا، فنحن نبحث عن متطوّعين (لمساعدتنا فى العثور على (ستيسى ونريد الناس أن تضع هذه الملصقات على منازلهم وأماكن أشغالهم