"تطرقي" - Traduction Arabe en Portugais

• bater à
• bateres à

Greta, ninguém te ensinou a não... entrar nos quartos das pessoas sem antes bater à porta?
ألم يعلمك أحد أن لا تدخلي غرف الناس دون أن تطرقي الباب

Se precisares de mais alguma coisa... é só bater à minha porta, está bem?
لو إحتجتي شيئاً، كل ما عليك القيام به هو أن تطرقي بابي، حسناً؟

Vou fechar a porta e podes bater à vontade porque não entras.
الباب سيكون مقفلاً حين تكونين راجعة وانتِ يمكنك أن تطرقي الباب بأعلى ماتستطيعين لن ترجعين الى الداخل

Ok, antes de bateres à porta, quero que molhes este lenço com clorofórmio.
قبل ان تطرقي الباب اريدك ان تغمسي هذا المنديل بالكلوروفورمِ

Eu disse-te para bateres à porta antes de entrares no meu quarto.
أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي

Ficaste à porta de casa do teu pai durante horas sem bateres à porta?
لذا، لمجرد أن أكون واضحاً. كنت متربصه خارج منزل والدك لساعات. بدون أن تطرقي الباب ابداً.

Não te ensinaram a bater à porta antes de entrar?
الم يعلموك ان تطرقي الباب قبل الدخول؟

Ouvir atrás das portas, entrar sem bater à porta, dar cabo da electricidade.
...أنت تتلصين، تدخلين دون أن تطرقي الباب ...تسبب خللا في الكهرباء

Maldição, Anita, podes bater à porta por favor?
تبا",(انيتا), أبمكان ان تطرقي الباب قبل الدخول من فضلك؟