"تطعمك" - Traduction Arabe en Portugais

• alimenta
• alimenta-te
• de comer

Bones. Não se deve morder a mão que nos alimenta.
بونيس، ليس من اللطيف أن تعض اليد التي تطعمك

Não devemos morder a mão que nos alimenta. Eu sei que isso está certo.
لا يجب أن تعضّ اليدّ التي تطعمك أعرف، هذا صحيح

A sua mulher não o alimenta?
ألا تطعمك زوجتك؟

A mãe alimenta-te como um passarinho quando não estou cá?
‫هل تطعمك أمي كصغير عصفور ‫حين لا أكون هنا؟

ela veste-te, alimenta-te, deixa-te recados dizendo o que tens a fazer.
أنها تلبسك, تطعمك, تترك ملاحظات ما الأعمال التي تحتاج أن تقوم بها.

Dás-me lá de comer, Dallas.
الكلب تطعمك,ايها التي اليد تعض هل تطعمني,دالس لا انت

Por falar em morder a mão que nos alimenta.
- يتحدّث عن عضّ اليدّ التي تطعمك.

- A tua mãe não te alimenta?
ألا تطعمك أمكِ؟

Tenho certeza que a sua mãe não o alimenta bem.
لابد أن أمك لا تطعمك جيداً

Não faz sentido que tenhas fome, porque a tua mãe alimenta-te.
لا يوجد اي سبب لكي تقوم بالسرقة فأمك تطعمك

Tipos que percebem que não mordes a mão que te dá de comer.
قطط يفهمن أن ليس عليك عض اليد التي تطعمك

Tem lá calma. Já te deram de comer.
-استخر ، لقد كان هذه ما تطعمك