"تطلبوا" - Traduction Arabe en Portugais

• peçam
• pediram

Não, não peçam nada. Deixem-me compensá-los. Vamos comer a minha pizza.
لا لا تطلبوا شيئاً ، دعوني أعوضكم سنأكل البيتزا خاصتي

Não me peçam para vos ensinar como se desenha uma cara.
لا تطلبوا مِنّي أن أُريكم كيفية رسم وجه.

Não me peçam para parar de trabalhar, senhores.
لا تطلبوا مني التوقّف عن العمل، يا سادة

Alguém teve que te avisar para não queimar a floresta? Se estão com fome, porque não pediram algo no restaurante? Nós pedimos, mas tu não trouxeste.
كان عليك أن تعلم كيف لا تحرق الغابات؟ اذا كنتم يا رفاق جياع, لماذا لم تطلبوا من المطعم ؟ طلبنا, لكن لم تحضريه

Não me digam que me pediram para voar até Washington só para que pudessem ouvir as vossas próprias queixas?
أخبروني أنكم لم تطلبوا مني أن أسافر كل هذه المسافة للعاصمة لكي ماذا، أسمعكم تتذمرون؟

Näo peçam coisas muito caras.
لا تطلبوا أشياء غالية الثمن..

Aconselho que peçam comida.
أنصحكم أن تطلبوا طعاماً.

Não peçam o número dele.
لا تطلبوا رقمه

Soube que pediram para entrar. Porque estão aqui?
اخبرتكم ان تطلبوا الاذن للدخول.

Sei que não pediram para a ouvir...
أدرك أنّكم لم تطلبوا سماعها...