"تعازيه" - Traduction Arabe en Portugais

• pêsames
• suas condolências
• apresentar condolências

Ele queria apresentar os seus pêsames pela tua irmã nos EUA.
أراد أن يعبر عن تعازيه حول أختك في الولايات المتحدة

Sei que o presidente gostaria de lhe dar os seus pêsames pessoalmente.
وأعرف أيضاً أن الرئيس سيود أن يبلغك تعازيه إليك شخصياً

Quando questionado acerca do homicídio de Kim Hsu, o porta-voz de Haviland diz que ele dá os pêsames à família Hsu.
عندما سَألَ عن القتلِ كيم Hsu، a ناطق لتوم هافيلند يَقُولُ يُرسلُ تعازيه إلى عائلةِ Hsu.

Queria ver quem deixava as suas condolências na página dele.
اردت ان ارى من زار صفحة تشارلز ومن ترك تعازيه,

Oh, ele ligou para oferecer suas condolências.
لقد اتصل ليقدم لكِ تعازيه

O Wells vinha apresentar condolências à viúva?
ويلز ينقل تعازيه لأرملة؟

O Dr. Roman acha que não pode vir ao funeral, pediu para te dar os pêsames.
دكتور (رومان) لن يتمكن من الحضور إلى الجنازة ، ويرسل تعازيه

Esperava ver quais dos sócios mais próximos do Leo não enviaram as suas condolências.
قد فشل في إرسال تعازيه

O Sr. O'Banion oferece as suas condolências.
السيد (أوبانين) يبعث تعازيه الحارة