"تعاقبه" - Traduction Arabe en Portugais

• castigá-lo
• punir
• puni-lo

Ele fez o que está certo, sabeis? Não deveis castigá-lo.
لقد فعل الشيء الصحيح أتعلم, لا يجب أن تعاقبه

Não vou apresentar queixa, mas deve querer castigá-lo.
لن أوجّه أي اتهامات ولكن أقترح أن تعاقبه.

Se não o castigará por aquilo que ele fez àqueles homens, certamente, irá castigá-lo por isto.
اذا لن تعاقبه لما فعل لهاؤلائك الرجال بالتأكيد ستعاقبه لهذا

A minha suspeita é que ela precisava de terminar o serviço. Deve haver mais alguém que ela precisa de punir.
في إعتقادي أنّها أرادت إنهاء المهمة، لابد من وجود شخص آخر عليها أن تعاقبه.

Infelizmente... não o podes punir.
لسوء الحظ... . لا يمكنك أن تعاقبه.

Por favor, não faça isso por favor, deixe-o ficar bem, não vá puni-lo por meu erro,
هذا تفعل الا ارجوك مايرام على فلتجعله ارجوك اخطائى على تعاقبه لا

Mas você foi puni-lo.
لكنك قررت أن تعاقبه

Não o elogie, devia era antes castigá-lo.
هذا أمر لا يُفتخر به يجب أن تعاقبه - ماذا تقترح ؟

Por quanto tempo vais castigá-lo?
كم من المدة سوف تعاقبه

Foi por isso que tinha decidido castigá-lo...
لهذاقررتأن تعاقبه..

- Estás a castigá-lo, não é?
أنت تعاقبه ، أليس كذلك ؟ - نعم .

Os Deuses estão a castigá-lo.
-الآلهة تعاقبه

É a ti, que os deuses querem punir.
أنت من يجب أن تعاقبه الآلهة