"تعال من" - Traduction Arabe en Portugais

• Vem por
• Anda por
• Venha por
• Venham por
• Vamos por

Vem por todas as pessoas que terei de matar se não fizeres o teu trabalho.
تعال من أجل كل الناس الذين ينبغي علي قتلهم أن لم تقم بعملك

Mana, traz um cafezinho para nós. Vem por aqui.
أختاه، اذهبي وأحضري لنا فنجانين من القهوة تعال من هذا الطريق

Sim, abatida em 1942. Anda por aqui.
نعم، تم إسقاطها في 1943، تعال من هنا.

Anda. Por aqui.
تعال من هذا الطريق

Venha por aqui. Ele estará em segurança aqui.
بالطبع, بالطبع, تعال من هنا سيكون هنا بأمان

Por favor, Venha por aqui. Eu levo-o lá.
من فضلك ، تعال من هنا سآخـذك لمتن الطائرة

Ao aproximarem-se, Venham por leste. Terminado.
عندما تأتى , تعال من الشّرق .انتهى

Vamos por aqui. Devemos ficar fora de vista.
تعال من هنا، يجب أن نخرج من هنا قبل مجييء المفتش

Não penses assim. Vem por aqui comigo.
لا تفكّر بهذا تعال من هذا الطريق معي

Vem cá, vem cá, Vem por aqui.
تعال من هنا، من هنا من هذا الطريق

- Vem, por aqui! É por aqui! Por aqui!
لا لا تعال من هنا من هذا الطريق، هنا

Vem cá. Vem por aqui.
تعال هنا تعال من هنا

Tu, Vem por aqui
وأنت, تعال من هنا

Não, não. Anda por aqui!
لا , لا , تعال من هذا الطريق

Annie, anda, por favor.
آنى", تعال من فضلك"

Tu! Anda... Por favor...
تعال من فضلك

Venha por aqui. O juiz está Iá em cima.
تعال من هنا سيادة القاضي بالأعلى

- Venha por aqui. - Por favor, não se incomode.
تعال من هذا الطريق أرجوك لا تكلف نفسك

De forma nenhuma. Venha, por favor.
لن أقبل رفضك، تعال من فضلك تعال

Venham, por favor. Não fiquem para trás.
تعال من فضلك لا تجعلنا نتيه

Venham por aqui!
تعال من هذا الطريق

Venham por aqui.
. فقط تعال من هذا الطريق

Falha de segurança detectada no nível 7. - Alerta. - Vamos por aqui.
اكتشاف خرق امني في المستوى 7 تأهب تعال من هذا الطريق