"تعبثوا" - Traduction Arabe en Portugais

• metam
• brinquem
• te metas
• estraguem

Portanto trabalhem na embaixada, mantenham-se fora do radar e não se metam com os meus marines.
لذا انتم تعملون في السفارة، ابتعدوا عن الاضواء ولا تعبثوا مع جنودي.

E não se metam com Sr. Frank ou os seus colares.
و لا تعبثوا مع السيد "فرانك" أو أطواقه فكما رأيتم

Não se metam comigo! Tenho chocolate granulado!
لا تعبثوا معي ، أحمل فتات الحلوى

Quanto menos gajos se magoarem, melhor por isso não brinquem.
حسناً، كلما تأذى عدد أقل لما كان أفضل فلا تعبثوا معنا

Matei um filho da mãe à pancada. Não brinquem connosco.
و لا أعرف الرحمة لا تعبثوا معنا

Não te metas comigo, seu branquelo caga merda congelada.
لا تعبثوا معي يا بياض الثلج الحقير

Não te metas comigo
"لا تعبثوا معي"

Ele não faz ideia que vou dar esta festa por isso não estraguem as coisas.
و ليس لديه فكره أنني أقيم حفله لذا لا تعبثوا بأي شيء

Por favor, não me estraguem a grelha, pois passei a noite a trabalhá-la!
أو يلعبوا في فريق أوربا (ب). أرجوكم، لا تعبثوا بالتنظيم، لقد عملت عليه طوال الليل.

Eu acho que a mensagem para os doidos, fanáticos, assassinos... malucos de todo o mundo é... não se metam com as pessoas dos subúrbios, porque não iremos tolerar isso.
أظن الرسالة إلى المختلّين والمتطرّفين والقتلة... والمجانين في أنحاء العالم هي... لا تعبثوا مع سكّان الضواحي لأننا بصراحة لن نحتمل ذلك

"Não se metam com o Richie, não se metam com o meu irmão."
"لا تعبثوا مع (ريتشي)، لا تعبثوا مع أخي"

Não se metam com o Futterman!
! لا تعبثوا مع فترمن

Não se metam comigo!
لا تعبثوا معى

Não se metam com a família Flores.
لا تعبثوا مع عائلة (فلوريس).

Não brinquem comigo! Onde está?
لا تعبثوا معي أين الشريط اللاصق؟

Ele está preso, por isso, não brinquem comigo.
إنه في السجن الآن لذا لا تعبثوا معي

Vamos dizer-lhe que foi um aviso. Não te metas com a Red.
أخبريها بأنها تحذير لا تعبثوا مع (ريد)

É melhor que não te metas comigo!
ليس من الصواب أن تعبثوا معي!

"Miúdos, não me estraguem o penteado."
"يا رفاق، لا تعبثوا في الشعر"