"تعبري" - Traduction Arabe en Portugais

• atravessar

Tem de atravessar este labirinto o mais rapidamente possível.
حسناً، يجب أن تعبري هذه المتاهة بأقصى سرعتكِ

Têm que atravessar as duas fronteiras para estarem ilegais no vosso.
عليكِ أن تعبري حدّين كي تصبحي غير مشروعة في بلادكِ.

Vais ficar bem, só tens de atravessar.
ستكونين بخير كل ما عليكي هو أن تعبري

Tens de atravessar o rio.
يجب أن تعبري النهر ..

Se queres ver a verdadeira Cuba, tens de atravessar o rio.
هل تريدين (كوبا) الحقيقية، انت يجب أن تعبري النهر.

Quando me virei na direção em que pensei que ela devia ir e disse: "Não há lojas desse lado da rua "acho que você precisa de atravessar..." "Oh meu Deus", interrompeu ela.
وأنا أشير إلى الجهة التي أعتقد أن عليها الذهاب إليها، قائلةً: "لاتوجد متاجر في هذا الجانب من الشارع لذا فأفضل خيار هو أن تعبري..." "حمدًا لله،" قاطعتني.

Você deve atravessar rapidamente!
يجب ان تعبري بسرعة!